"yapabileceğim birşey" - Traduction Turc en Arabe

    • شيء يمكنني فعله
        
    • شيء استطيع فعله
        
    • بإمكاني فعل شيء
        
    • يمكننى فعله لك
        
    • هنالك ما أستطيع القيام به
        
    • أي شيء يمكنني
        
    • أىّ شىء أستطيع فعله
        
    • أفعل لأرد لك جزء مما
        
    • شيء أستطيع
        
    • شئ يمكنني فعله
        
    Eğer gerçekten bir şey varsa, burda benim Yapabileceğim birşey yok. Open Subtitles إذا كان هناك فعلاً شيء ما لا يوجد شيء يمكنني فعله
    Yapabileceğim birşey yok. Open Subtitles أنت مصاب بطلقة.. ليس هناك شيء يمكنني فعله من أجلك
    Senin için Yapabileceğim birşey varsa... Open Subtitles ان كان هناك اي شيء استطيع فعله لأجلك
    Yapabileceğim birşey varsa, emrinizdeyim. Open Subtitles إذا كان بإمكاني فعل شيء, أنا في خدمتكم
    Sana bundan fazla Yapabileceğim birşey kalmadı. Open Subtitles لا يوجد أكثر من هذا يمكننى فعله لك
    Ama sana durumumu belirttim, bunu kabullenemiyorsan, Yapabileceğim birşey yok. Open Subtitles لكنني أخبرتك بمكاني وإن لم تستطيعي التعامل مع ذلك -ليس هنالك ما أستطيع القيام به بشأن ذلك
    Ve ister inan ister inanma, Yapabileceğim birşey varsa.. Open Subtitles وصدقي أو لا تصدقي، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...
    Miller, senin için Yapabileceğim birşey varsa... Open Subtitles ، "حسنا ً ، "ميللر ...لو كان هناك أىّ شىء أستطيع فعله
    Yapabileceğim birşey var mı bilmiyorum. Open Subtitles لا.. أعرف ماذا أفعل لأرد لك جزء مما فعلته معنا، شكراً جزيلاً لك
    Ziyaretinizi daha keyifli hale getirmek için Yapabileceğim birşey varsa, lütfen söyleyin. Open Subtitles إن كان هناك شيء أستطيع فعله لك فدعني أعلم
    Hayır. Yapabileceğim birşey yoktu. Open Subtitles لا , لم يكن هناك اي شئ يمكنني فعله
    Bunu senin adına kolaylaştırmak için Yapabileceğim birşey var mı? Open Subtitles أيّ شيء يمكنني فعله لأهوّن عليك هذا الأمر ؟
    Keşke Yapabileceğim birşey olsa. Open Subtitles أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني فعله
    Yapabileceğim birşey var mı, cenazesi için yardım istermisin? Sağol. Open Subtitles -هل هنالك شيء يمكنني فعله كالمساعدة في الجنازه؟
    Yapabileceğim birşey var mı? Open Subtitles أيّ شيء يمكنني فعله ؟
    Yapabileceğim birşey varsa, emrinizdeyim. Open Subtitles إذا كان بإمكاني فعل شيء, أنا في خدمتكم
    Ama sana durumumu belirttim, bunu kabullenemiyorsan, Yapabileceğim birşey yok. Open Subtitles لكنني أخبرتك بمكاني وإن لم تستطيعي التعامل مع ذلك -ليس هنالك ما أستطيع القيام به بشأن ذلك
    - Yapabileceğim birşey var mı? Open Subtitles - هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
    Miller, senin için Yapabileceğim birşey var lütfen... Open Subtitles ، "حسنا ً ، "ميللر ...لو كان هناك أىّ شىء أستطيع فعله
    Yapabileceğim birşey var mı bilmiyorum. Teşekkür ederim. Open Subtitles لاأعرف ماذا أفعل لأرد لك جزء مما فعلته معنا، شكراً جزيلاً لك
    Senin için Yapabileceğim birşey olmasını isterdim. Open Subtitles أتمنى لو كان هناك شيء أستطيع أن أقدمه لك
    Yapabileceğim birşey var mı? Open Subtitles هل من شئ يمكنني فعله ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus