| Sizin için Yapabileceğim bir şey var mı bir kontrol edeyim demiştim. | Open Subtitles | أردت التحقق فحسب لأرى لو أن هناك ما يمكنني فعله |
| Çok üzgünüm. Bunu telafi etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| Aslında, senin için Yapabileceğim bir şey var Barry. | Open Subtitles | في الواقع يا باري, هناك شيء يمكنني فعله من أجلك |
| Bu arada senin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟ |
| Sizin için Yapabileceğim bir şey var mı matmazel? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني القيام به من اجلك يا سيدني؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل أستطيع فعل شيء ؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله ؟ أتريد أن أتركك لوحدك ؟ |
| Yardım etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Yardım etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Sizin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟ |
| Fikrinizi değiştirmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟ |
| Yardım etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| İşten yeni çıkartılmıştı umutsuz görünüyordu, bu yüzden ben de Yapabileceğim bir şey var mı diye sordum. | Open Subtitles | لقد كان يعاني من إنفصامٍ، و بدا يائساً لذا سألته إن كان هناك شيء يمكنني فعله |
| Yardım için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| Peki seni kalmaya ikna etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? Zam? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لإقناعك بالبقاء؟ |
| Sizin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني القيام به لأجلك؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل أستطيع فعل شيء لك؟ |
| Her şeyi düzeltmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأحسن الأمور؟ |
| Bunu düzeltmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء استطيع فعله لأصلح خطأي? |
| Bak Yapabileceğim bir şey var mı, Ödeme yapmak...? | Open Subtitles | هل من شيء أستطيع فعله لكِ؟ أن أدفع لكِ المال مقابل وقتكِ أو ... ؟ |
| Senin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أتمنى لو يمكنني فعل شيء لك |
| Yapabileceğim bir şey var... | Open Subtitles | ثمة شيئاً يمكنني صنعه |
| Bugün senin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أيمكنني أن أفعل شيئاً لكِ هذا اليوم؟ |
| Sizin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي شيء أستطيع القيام به لأجلك؟ |
| Benim Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أفعله لأجلك ؟ |
| Senin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | .لا أعرف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 