"yapabileceğimiz bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا فعله
• يمكننا القيام به
• يمكننا فعل
• نستطيع فعله
• يمكننا أن نفعله
• يمكننا أن نفعل
• يمكننا عمل
• يمكن أن نفعله
• نستطيع عمل
• نستطيع فعل
• بوسعنا فعل أي
• يمكننا القيام بها
• أكثر يمكننا القيام
• نستطيع القيام
• يُمكننا فعله

Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Muhakkak bir şey vardır.
لا بد آن هناك ما يمكننا فعله بلى ، هناك ما يمكننا فعله

Hayır, aslında Yapabileceğimiz bir şey var. Hademe Brooksie'yi yardım etmesi için buraya getirebilirsin. Ben de Todd'a cumhuriyetçilerin bencil olmadığını söyledim.
لا، هناك شياء يمكننا فعله لذا أخبرت تود أن النظام الجمهوري ليس بأناني

Korkarım hayır. Bu gece burada Yapabileceğimiz bir şey yok.
للأسف ، لا لا يوجد شيء يمكننا القيام به الليلة

Üzgünüm ama şuanda onun için Yapabileceğimiz bir şey yok. Hemen limana gitmeliyiz.
أنا متأسف لا يمكننا فعل شيء حيالها الآن علينا الوصول إلى مرفأ السفن

Yapabileceğimiz bir şey yoktu.
كلنا قد تفرقنا و لم يكن يوجد شيئاً نستطيع فعله حيال هذا

İyileşmesini umut edip beklemekten başka Yapabileceğimiz bir şey yok.
ولاشيء يمكننا أن نفعله غير أن ننتظر ونتمى الخير

Logan AB negatif. Bulunması en zor olan kan tipi. Üzgünüm Yapabileceğimiz bir şey yok.
فصيلة لوجان اي بي سالب ، وهي أصعب فئة في الحصول عليها أنا آسف ، ليس هناك ما يمكننا فعله

Vücudun kalbi reddetmeye başlarsa Yapabileceğimiz bir şey kalmaz.
لو حصلت على أي التهاب أو تراجع حالة فلا شيء يمكننا فعله

Yapabileceğimiz bir şey varsa lütfen söyle.
حسنا, إذا كان هناك أيّ شئ يمكننا فعله أخبرنا رجاءً

Tumnus'a yardım için Yapabileceğimiz bir şey var mı?
ـ هل هناك ما يمكننا فعله لمساعدة تومنوس؟

Ben asıl Jake'e yardım etmek için Yapabileceğimiz bir şey var mı diye soracaktım.
سؤالي كان، أهناك شيء أخر يمكننا فعله له؟

Bu akşam seni izlemekle görevliyim ama birlikte Yapabileceğimiz bir şey biliyorum.
انا أعرف شئ يمكننا فعله الليله لإننى مكلف بمراقبتك

Eski kocanı yerin dibine sokmak için Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لابد أن يكون هناك شيئ يمكننا القيام به لتفسيد زوجك السابق

Bu süreci hızlandırmak için Yapabileceğimiz bir şey yok mu?
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لتسريع هذا الأمر؟

Bana umut veren şeyse bununla ilgili Yapabileceğimiz bir şeyler olması.
ما يعطيني أملاً الآن هو أنه يمكننا فعل شيء حيال هذا الأمر.

Zamanında varsak bile, kadın için Yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يمكننا فعل شيء بخصوص المرأة حتى وان امسكتهم في الوقت المناسب

Bu durumda, Yapabileceğimiz bir tek şey var.
في هذه الحالة, هناك شيء واحد فقط نستطيع فعله.

Ve bunun hakkında Yapabileceğimiz bir şeyler var mı ona bakmalıyız.
لنرى إن كان هناك شيء يمكننا أن نفعله بخصوص هذا

Bakın, hakiki deriyi fabrikada döşerler. Yapabileceğimiz bir şey yok ama patronumla görüşeceğim.
إنهم يضعون الطلاء في المصنع و لا يمكننا أن نفعل شيئاً ، لكن ساكلم رب العمل

Her neyse, Yapabileceğimiz bir şey yok. Kontrat işi halloldu.
في كلّ الحالات، لا يمكننا عمل شيء، نحنُ مقيّدون بالعقـد

Yani burada Yapabileceğimiz bir sürü heyecan verici şey var. Bir sonraki kısmı Eric'e havale ediyorum.
وحتى لا يكون هناك الكثير من الأشياء المثيرة يمكن أن نفعله هنا، وسوف ننتقل لاريك للجزء القادم.

Küçüğü için Yapabileceğimiz bir şey yok ama bu onlar için bir şans olabilir.
ولكننا لن نستطيع عمل أى شئ للمذنب الصغير ولكن ربما هذا يعطيهم فرصة

Hayır Gina, Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı. Bir miktar param var.
نستطيع فعل شيء يا ـ جينا ـ لدي أشياء في المستودع

Bu nedenle büyük bir hayal kırılığı yaşadım çünkü gördüğüm kadarıyla, ofis ortamındaki müstakbel çalışanlarımızdan onunla aynı fikirde olanları susturmak için arkadaşlarımın ve benim Yapabileceğimiz bir şey yoktu.
لقد كنت محبطًا تمامًا، لم يكن بوسعنا فعل أي شيء لنسكت أي أحد أيّد قراره في بيئة المكتب لعمالنا في المستقبل.

Çünkü bu konudan bu derece rahatsızlık duyuyorsan... Demek istediğim, Yapabileceğimiz bir takım şeyler var.
أعني، إن لم تكوني كذلك، أعني، أنّ هناك أمور يمكننا القيام بها.

Onun için Yapabileceğimiz bir şey kalmadı.
انتظار. لا يوجد شيء أكثر يمكننا القيام به بالنسبة له.

Geri dönene kadar başka Yapabileceğimiz bir şey yok yani tek şansımız rüyalarımızı takip etmek.
حسناً ، ليس هناك شيء نستطيع القيام به حتى نعود لذالك خيارنا الوحيد متابعة هو أحلامنا

Albayla buluşmanın FBI'ın tuzağı olup olmadığını öğrenmek için Yapabileceğimiz bir şey daha var.
هناك شيءٌ إضافي يُمكننا فعله للتأكد من أن اللقاء مع العقيد هو فخ من مكتب التحقيقات