"yapabilecek tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيد القادر على
• الوحيد الذي يمكنه
• الوحيدة التي يمكنها
• واحد يمكنه
• الوحيد الذي سيحدث

Yapmanı istediğim şeyi yapmalısın çünkü bunu yapabilecek tek kişi sensin.
يجب أن تقوم بما طلبتهُ منك لأنك الوحيد القادر على فعله.

- Sangraal'i tekrar yapabilecek tek adamı muhafaza etti.
لقد حفظت الرجل الوحيد القادر على بنائها ثانيهً

Gerçek bir dehasın. Bunu yapabilecek tek zeki kişi sensin.
العبقري الحقيقي الوحيد الرجل الأذكى الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك

Bunu yapabilecek tek kişi benim. Bu işin kaynağında olan benim!
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه ذلك فأنا هنا في مصدر القرار

Ateşin içindeydim ve tekrar geri döndüm ve bunu yapabilecek tek kadından ikinci bir şans istemek için buradayım.
لقد مررت بالعقبات طوال طريقي و الآن أنا هنا لأطلب فرصة ثانية من المرأة الوحيدة التي يمكنها فعل ذلك

Bunu yapabilecek tek devlet teşkilatıyız.
نحن الوكالة الحكومية الوحيدة التي يمكنها.

Bu yeryüzünde bunu yapabilecek tek bir tür var o da benzersiz olan tabiki de biziz.
هناك نوع واحد يمكنه فعل هذا من دون ملكية و هو بالطبع نحن.

Anlaşılan bu aşk bir şeyler yapabilecek tek olguydu ve yaptı da.
وبدا وكأن ذلك الحب... سيكون الشيء الوحيد الذي سيحدث الفارق، وذلك ما حدث

İsa yahudileri kurtarmak için geri geliyor, çünkü yapabilecek tek kişi o.
الفهم الخاطىء لكل هذا الهُراء المسيح سيعود لإنقاذ اليهود لإنه الوحيد القادر على هذا

Diğer baban bunu yapabilecek tek kişi değil, biliyorsun.
. . والدكِ الآخر ليس الوحيد القادر على فعل أشياء للنجاة

Bunu yapabilecek tek kişi de, dışarıda bekleyen polis.
والشخص الوحيد القادر على ذلك هو الشرطي الموجود في الخارج

Bunu yapabilecek tek şahıs da kapıdan dışarıya adımını attı.
لكن الشخص الوحيد القادر على إتمام الأمر خرج لتوه من الباب.

Bunu yapabilecek tek şey can otu. Ölüleri diriltebiliyor.
الشيء الوحيد القادر على انقاذها .. هي عشبة الروح , يمكنها أن تحيي الميت

Bunu yapabilecek tek kişi, şu anda silaha sahip olan kişi.
‫الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك ‫هو الذي يحمل المسدس

Ve gerçek şu ki bunu yapabilecek tek kişi sendin.
والحقيقه هي اعرف بانك الشخص الوحيد الذي يمكنه

Onu yapabilecek tek kişi kağıdını açmış olandır.
الشخص الوحيد الذي يمكنه الرؤية جيداً، هو شخص خارج اللعبة

Bunu yapabilecek tek muhtemel çip onun üzerindeki ama neden kendini suçlu olarak göstersin ki?
شريحته الوحيدة التي يمكنها فعلها ولماذا سيورط نفسه ؟

Hayır, bunu yapabilecek tek çip onunki değil.
لا. شريحته ليست الوحيدة التي يمكنها فعلها

Bunu yapabilecek tek kişi benim.
أنا الوحيدة التي يمكنها فعل ذلك

İçimizden birinin yetkili personel listesine girmesi gerekiyor ve bunu yapabilecek tek kişi var.
و نحتاج أن يكون أحدنا ضمن قائمة المصرح لهم و هناك شخص واحد يمكنه ذلك

Ama bunu yapmayacak. yapabilecek tek bir kişi var.
لكن يوجد شخص واحد يمكنه إيقاف هذا