| Sonra onunla 2-3 kez sevişeceğim... tabi yapabilirsem. | Open Subtitles | ثم سأمارس الحب معها مرتين أو ثلاث مرات لو استطعت |
| yapabilirsem, ben de aynısını yapmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سوف أحاول أن أقوم بالمثل لو استطعت حسناً |
| Tango yapabilirsem sarhoş değilimdir ve fotoğraflarını Finlay'e gösteririm. | Open Subtitles | إذا استطعت الرقص فحتماً أنا لست سكرانة وبعد ذلك سأري صورك لفينلي |
| Anlaşma yapabilirsem belki daha da kısa bir sürede. | Open Subtitles | من الممكن أقل من ذلك , إذا إستطعت عقد صفقة ما |
| Anlaşma yapabilirsem belki daha da kısa bir sürede. | Open Subtitles | من الممكن أقل من ذلك , إذا إستطعت عقد صفقة ما |
| Bazen yüksek rütbeli subaylar ile çalışıyorum eğer yapabilirsem, işler yolunda giderse 2 hafta izin alacağım. | Open Subtitles | لكني أحاول مع القاده لو أقنعتهم و لو هدأت الأمور قد أحصل على إجازه أسبوعين |
| Onu daha yakından tanımak isterim ve ona yardım etmek,yapabilirsem. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد عنها ومساعدتها ، إن استطعت. |
| Bundan da silah yapabilirsem, kendimi vuracağım. | Open Subtitles | ولو استطعت تحويل هذه إلي مسدس فسأطلق الرصاص علي نفسي |
| Eğer bunu yapabilirsem, hayatımda bir dönüm noktası olacak. | Open Subtitles | إذا استطعت تحقيق هذا ، فقد تكون نقطة تحول في حياتي |
| Hızlı ve çabuk bir dönüş yapabilirsem belki de onu arkamda bırakabilirim. | Open Subtitles | إذا استطعت الحصول على سيولة نقدية سريعاً جداً ربما أمكنني إسترجاعها برغم ذلك |
| yapabilirsem yeni koordinatlarını yollamaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول أن أحصل لك على الإحداثيات الجديدة إذا استطعت فعل ذلك |
| Eğer yapabilirsem sizi almaya geleceğim. Gelemezsem, bilin ki ölmüşümdür. | Open Subtitles | سآتي لأخذكم إن استطعت ...وإن لم أستطيع، فهذا يعني أني ميت |
| Bu yüzden, ölümümle bir tane olsun iyi bir şey yapabilirsem eğer... | Open Subtitles | لم اقم بشىء حسن فى حياتى. لذلك , اذا استطعت ان اقوم بهذا الفعل الحسن بموتى ... |
| - yapabilirsem, baştan başlamak istiyorum. | Open Subtitles | احب ان ابدأ من جديد ، اذا استطعت ذلك |
| Eğer yapabilirsem bu akşam yine geleceğim. | Open Subtitles | سوف آتي في المساء لو استطعت |
| yapabilirsem, onu durdurmalıyım. | Open Subtitles | علي ان اوقف ذلك ان استطعت |
| Eğer yapabilirsem, Elçiliğe geleceğim. | Open Subtitles | سأحضر إلى السفارة اذا استطعت |
| Ve yeni bir hayata başlayacağım, Tabii yapabilirsem. | Open Subtitles | وأبدأ حياة جديدة، إنْ استطعت |
| Ben yapabilirsem, sen de yapabilirsin. | Open Subtitles | أسمعي إذا إستطعت أنا أن أفعلها فأنت تستطيعين |
| Sekizinci top, köşe delik. Ya bu atışı yapabilirsem? | Open Subtitles | الكرة رقم ثمانية ، في الركن ماذا لو إستطعت تنفيذها ؟ |
| Eğer yeterli derecede kayıt yapabilirsem Kendim için bir film bile yapabilirim ev videosu. | Open Subtitles | إن إستطعت إلتقاط مشهد غريب على شريط. أعتقد أنه بإمكانى الرهان على هذا بإقحام نفسى فى نوع من.. أحمق المنازل شكلاً و غرابة |
| Bazen yüksek rütbeli subaylar ile çalışıyorum eğer yapabilirsem, işler yolunda giderse 2 hafta izin alacağım. | Open Subtitles | لكني أحاول مع القاده لو أقنعتهم و لو هدأت الأمور قد أحصل على إجازه أسبوعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 