"yapamazlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنهم فعل
• يستطيعون فعل
• أن يفعلوا
• لا يمكنهم
• لا يستطيعون
• يستطيعوا فعل
• يَستطيعونَ
• لايمكنهم فعل
• لا يُمكنهم
• يُمكنهم فعل
• يمكنهم عمل
• يستطيعون فعلها
• يمكنهم ذلك
• يمكنهم فعلُ
• لايستطيعون فعل

Tabi ki böyle bir şeyi bugün birçok nedenden dolayı yapamazlar.
في الواقع،لا يمكنهم فعل ذلك اليوم لإسباب كثيرة.

Hemen bir şey yapamazlar, değil mi?
لا يمكنهم فعل أى شئ فى الحال أليس كذلك ؟

Artık bunu yapamazlar, öyle değil mi, Barnes?
لا يستطيعون فعل ذلك الآن اليس كذلك يا بارنز

Bunu henüz yapamazlar. Ne kadar ilerlediler?
ليس من المفترض أن يفعلوا ذلك الى أين وصلوا؟

Yeni doğmuş bebekler çok fazla bir şey yapamazlar ama gerçekten iyi oldukları tek şey emmektir.
الأطفال حديثي الولادة لا يمكنهم القيام بالكثير من الأشياء، عدى شيئا واحدا يجيدونه حقا ألا وهو المص.

Gidebilecekken git. Bana bir şey yapamazlar.
إذهبي طالما تستطيعين لا يمكنهم فعل شئ لي

İnsanlar bunu yapamazlar çünkü suda yaşamıyorlar.
البشر لا يمكنهم فعل ذلك لأنهم لا يعيشون تحت الماء.

-Biz birbirimize kenetlenirsek seyredip küfretmekten başka bir şey yapamazlar.
إذا أتحدنا معاً لن يمكنهم فعل شئ لقد عدنا إلي التحقيق

Kanıt olmadan bir şey yapamazlar. Bu da onlara karşı kanıtımız olacak.
لا يمكنهم فعل شيء بدون دليل الكثير قد فعلوها قبلي

Zaten ömür boyu hapis cezası var. Ona herhangi bir şey yapamazlar.
لديها بالفعل حكم بالسجن مدى الحياة لا يمكنهم فعل شيئ لها

Bunu yapamazlar!
ويوجد به قائمة بالمواعدات لأخر 5 سنوات لا يمكنهم فعل هذا

Yani olay şu ki, bize bunu yapamazlar.
لكن ما أقصده, هو أنهم لا يستطيعون فعل هذا فى الحقيقة بالناس.

Böylece kimse bana ağlayıp sızlanamıyor. yapamazlar çünkü.
إنه يجعلني مطمئناً لهؤلاء الذين يشتكون و يبكون لأنهم لا يستطيعون فعل ذلك

İndir şunu. Eğer indirirlerse, o zaman hiç bir şey yapamazlar.
إذا أنزلتم هذه، لا يمكنهم أن يفعلوا أيّ شيء.

ama yapamazlar. Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.
لكن لا يمكنهم ذلك. مكفوفين الأيدي ﻷن الكثير من الإضافات و أمور أخرى للشركة متعلقة بأساس 1982 القديم.

Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.
وذلك ليس لأنهم لا يريدون القيام بذلك، إنه حقًّا لأنهم لا يستطيعون.

Bir bok yapamazlar, vato!
لن يستطيعوا فعل شيئ يا رفيق, راقبني

Böylece en kötü durumda... ..karının avukatlığını yapamazlar.
ذلك الطريقِ، إذا أسوأ يَحْدثُ، هم لا يَستطيعونَ أَخْذها على كa زبون.

- Avukat da tutacaklarmış. - Hiçbir şey yapamazlar.
والآن لقد عينوا محاميا - لايمكنهم فعل أي شئ -

Ama galayı bu kadar erken yapamazlar, değil mi?
لكنهم لا يُمكنهم إفتتاح الفيلم بهذة السرعة ، أليس كذلك؟

Orası yardım vakfı. Öyle bir şey yapamazlar.
إنه منزل خيري ، لا يُمكنهم فعل هذا

Kanıt olmadan hiçbir şey yapamazlar.
لن يمكنهم عمل أي شيء من دون دليل

O olmazsa işi yapamazlar.
لا يستطيعون فعلها من دونه.

Taşıyıcı annelik sonlandırılmadan bunu yapamazlar.
لا يمكنهم فعلُ ذلك حتى تنتهي فترة تأجير الرحم

Ölü insanlar hoş şeyler yapamazlar.
الاشخاص الميتون لايستطيعون فعل الاشياء الرائعة