| Sabotaj ya da egzozu havalandırmaya vermek için Yapay zekayı kullandılarsa izini bulmamız aylar sürer. | Open Subtitles | لو إستخدموا الذكاء الإصطناعي لتخريب أو إعادة توجيه الدخان إلى نظام التهوية هذا قد يستغرق منّا شهورا لتعقبه |
| Bizim muazzam bir simülasyon olduğumuzu ve Yapay zekayı simüle ettiğimizi varsayalım. | Open Subtitles | لنفترض أن لدينا محاكاة ضخمة .. و أننا نحاكي الذكاء الإصطناعي |
| Ama Yapay zekayı fiziksel olarak kırabilecek bir arayüz yapabilirim. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أبني لك وصلة مادية لإختراق الذكاء الإصطناعي... |
| Biz bu yapay zekâyı alıyoruz ve daha da akıllı hale getiriyoruz. | TED | وما نقوم به هو أخذ ذلك الذكاء الاصطناعي ونجعله أكثر فأكثر ذكاء. |
| yapay zekâyı daha güçlü yapıp nasıl yönlendireceğimizi çözmeye çalışıyoruz ama bununla nereye varmak istiyoruz? | TED | نحن نجعل الذكاء الاصطناعي أكثر قوة، ونحاول أن نعرف كيف نوجهه، ولكن أين نريد التوجه به؟ |
| Çünkü ikinci Yapay zekayı neden istediğini biliyorum. | Open Subtitles | لأنني أعرف السبب في أنها يريد بالإنابة الثاني لماذا؟ |
| Bu yüzden ben Yapay zekayı yenmeden önce sistemlerin açıldı. | Open Subtitles | لهذا إنظمتك فتحت قبل أن أهزم الذكاء الإصطناعي |
| Üzgünüm. O Yapay zekayı bulmanın senin için ne kadar önemli olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | أعتذر، أعلم مدى أهمية إيجاد ذلك الذكاء الإصطناعي بالنسبة لك |
| Yapay zekayı çocukla karşılaştırdınız. | Open Subtitles | لقد قارنت الذكاء الإصطناعي بطفل |
| Yapay zekayı etkinleştir. | Open Subtitles | قم بتفعيل الذكاء الإصطناعي |
| - Yapay zekayı kırabilir misin? | Open Subtitles | -أبإمكانك إختراق الذكاء الإصطناعي ؟ |
| Ontari haklıysa ve Clarke bir Karakan bulursa diğer Yapay zekayı aktive edebilecek. | Open Subtitles | لو كانت (أونتاري) محقّة ووجدت (كلارك) دم ليل آخر، فستقدر على تشغيل الذكاء الإصطناعي الآخر |
| Yapay zekayı Luna'ya yerleştirecek. | Open Subtitles | (ستضع الذكاء الإصطناعي في (لونا |
| Buna dair ikinci bakış açısı yapay zekâyı ikinci bir Sanayi Devrimi için kullanacağız. | TED | الجانب الثاني لهذا الأمر أننا سنستخدم الذكاء الاصطناعي لكي نقوم بإحداث ثورة صناعية ثانية بكل بساطة. |
| yapay zekâyı bir ortak çalışmaya katmak, insan patoloğun yalnız çalıştığında yapacağı hataların %85'ini ortada kaldırmıştı. | TED | إضافة ذلك الذكاء الاصطناعي قضت على 85 في المائة من الأخطاء التي كان قد يفعلها الأخصائي عند عمله منفردًا. |
| yapay zekâyı geliştirmek için yapmamız gereken şey her türden geçmişe sahip insanları bir araya getirmek. | TED | ما علينا فعله لتحسين الذكاء الاصطناعي هو الاستعانة بأناس من جميع الخلفيات. |
| Biz yapay zekâyı daha güçlü yapıyoruz ama nasıl bir geleceğe doğru yönlendirelim ki YZ insanlığın ilerlemesine yardım etsin, bocalamasından ziyade? | TED | نحن نجعل الذكاء الاصطناعي أكثر قوة ولكن كيف يمكننا التوجه نحو المستقبل وجعل الذكاء الاصطناعي عونًا لازدهار البشرية عوضًا عن تعثرها؟ |
| Bu yüzden Yapay zekayı yasaklayan bir yasayı meclisten geçirdiler. | Open Subtitles | حتى مروا قانون يحظر كل بالإنابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 