| Yapma be Dedektif, gizemin birazı da bende kalsın. | Open Subtitles | بحقك الآن أيتها المُحققة علىّ إبقاء بعض الأسرار الغامضة لنفسي |
| - Yapma be ahbap. - Koruyucu aile araştırması için harcadım onu. | Open Subtitles | بحقك يا رجل - لقد دفعت للحصول على معلومات من الحضانات - |
| - Yapma be. Emin misin? - Nerede olsa tanırım. | Open Subtitles | بحقك هل انت متاكد ساعرفه حيثما ذهب |
| Yapma be adamım. Her şeyi 50-50 paylaşacağız diye anlaştık. | Open Subtitles | بربك , يا رجل ,اتفقنا أننا كنا سنتقاسم الأشياء بالنصف |
| - Yapma be Charlie, bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | (بالله عليك يا (تشارلي بإمكانك الوثوق بي |
| Yapma be birader, paten yarışı suç değil. | Open Subtitles | بربّك يا رجل. إن سباق التزلّج ليس بجريمة. |
| Yapma be Niki. Sen Ferrari pilotusun. Bense Hesketh. | Open Subtitles | بحقّك يا (نيكي)، تقود (فيراري)، وأقود (هيسكس). |
| Yapma be dostum. | Open Subtitles | ، بحقك يارجل .. |
| - Yapma be. | Open Subtitles | هيا بحقك يا رجل |
| Yapma be delikanlı. | Open Subtitles | بحقك يا رفيقي، بدمِ بارد |
| Yapma be Sheldon. Comic-Con'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | بحقك يا (شيلدون) إنه مهرجان القصص المصورة |
| - Yapma be hocam! | Open Subtitles | بحقك أيها الحكم! |
| - Yapma be! | Open Subtitles | -مهلا، مهلا، مهلا. بحقك |
| Yapma be! Bu benim yolculuğum! | Open Subtitles | بحقك يا رجل هذه رحلتي! |
| Yapma be. | Open Subtitles | بحقك |
| Yapma be. | Open Subtitles | بحقك |
| Yapma be, Vinny! | Open Subtitles | بحقك يا (فيني)! |
| Yapma be oğlum, ne s.kime okula gitmek istiyorsun ki? | Open Subtitles | بربك يا رجل ، لماذا تُريد الذهاب للمدرسة ؟ |
| Yapma be dostum! | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل |
| Yapma be doktor, bu arazide 10 metre bile gidemez. | Open Subtitles | بربّك يا دكتور , لا يمكنها تجاوز عشر ياردات في هذهِ التضاريس |
| - Yapma be Linden. | Open Subtitles | أوه, بحقّك يا ليندين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 