"yapma be" - Traduction Turc en Arabe

• بحقك
• بربك يا
• بالله عليك يا
• بربّك يا
• بحقّك يا
• آوه حقاً
• الأمعاء اللعنة

Yapma be Dedektif, gizemin birazı da bende kalsın.
بحقك الآن أيتها المُحققة علىّ إبقاء بعض الأسرار الغامضة لنفسي

- Yapma be ahbap. - Koruyucu aile araştırması için harcadım onu.
بحقك يا رجل - لقد دفعت للحصول على معلومات من الحضانات -

- Yapma be. Emin misin? - Nerede olsa tanırım.
بحقك هل انت متاكد ساعرفه حيثما ذهب

Yapma be adamım. Her şeyi 50-50 paylaşacağız diye anlaştık.
بربك , يا رجل ,اتفقنا أننا كنا سنتقاسم الأشياء بالنصف

- Yapma be Charlie, bana güvenebilirsin.
(بالله عليك يا (تشارلي بإمكانك الوثوق بي

Yapma be birader, paten yarışı suç değil.
بربّك يا رجل. إن سباق التزلّج ليس بجريمة.

Yapma be Niki. Sen Ferrari pilotusun. Bense Hesketh.
بحقّك يا (نيكي)، تقود (فيراري)، وأقود (هيسكس).

Yapma be dostum.
، بحقك يارجل ..

- Yapma be.
هيا بحقك يا رجل

Yapma be delikanlı.
بحقك يا رفيقي، بدمِ بارد

Yapma be Sheldon. Comic-Con'dan bahsediyoruz.
بحقك يا (شيلدون) إنه مهرجان القصص المصورة

- Yapma be hocam!
بحقك أيها الحكم!

- Yapma be!
-مهلا، مهلا، مهلا. بحقك

Yapma be! Bu benim yolculuğum!
بحقك يا رجل هذه رحلتي!

Yapma be.
بحقك

Yapma be, Vinny!
بحقك يا (فيني)!

Yapma be oğlum, ne s.kime okula gitmek istiyorsun ki?
بربك يا رجل ، لماذا تُريد الذهاب للمدرسة ؟

Yapma be dostum!
بالله عليك يا رجل

Yapma be doktor, bu arazide 10 metre bile gidemez.
بربّك يا دكتور , لا يمكنها تجاوز عشر ياردات في هذهِ التضاريس

- Yapma be Linden.
أوه, بحقّك يا ليندين