Hayır, ben yapmadım. Ben yapmadım. Bunu sana şerefsiz arkadaşım yaptı. | Open Subtitles | لأ، لم أفعل، لم أفعل هذا صديقي هو من فعل هذا |
Bunca yıl sonra anne rolü oynamak için yapmadım bunu. | Open Subtitles | لم أفعل هذا لكي ألعب دور الأم أمامك بعد كل هذه السنوات |
Hayır, sendin. Ben yapmadım bunu. | Open Subtitles | كلا, لقد كنت أنت أنا لم أفعل هذا |
Ben yapmadım bunu. Hiçbir şey yapmadım ben! | Open Subtitles | انا لم افعل هذا انا لم افعل اي شيء |
İki haftadır yapmadım bunu. | Open Subtitles | لم افعل هذا منذ اسبوعين |
Hiç yapmadım bunu. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من قبل |
Belki şehir merkezine inersen.* 30 yıldır yapmadım bunu. | Open Subtitles | ربما لو ... ذهبتي للأسفل لم أفعل هذا منذ 30 عاماً |
Çocukluğumdan beri yapmadım bunu. | Open Subtitles | لم أفعل هذا منذ أن كنت ولداً. |
Çocukluğumdan beri yapmadım bunu. | Open Subtitles | لم أفعل هذا منذ أن كنت ولداً. |
Ben yapmadım bunu. | Open Subtitles | أنظر, أنا لم .. لم أفعل هذا |
Şimdi geldim. Daha önce hiç yapmadım bunu. | Open Subtitles | أخبرك أنني لم أفعل هذا من قبل |
Senin için yapmadım bunu. | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذا من أجلكِ. |
Ben yapmadım bunu. | Open Subtitles | كلا، أنا لم أفعل هذا |
Hiç yapmadım bunu. | Open Subtitles | لم أفعل هذا قط |
-Pisliğin benim duvarımda. -Ben yapmadım bunu. | Open Subtitles | تفسد حائطى انا لم افعل هذا |
- 35 yıldır filan yapmadım bunu. Evet. | Open Subtitles | لم افعل هذا منذ حوالي 35 سنة |