"yapmak istedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريد أن يفعل
• أراد أنْ
• أراد القيام
• أرادت أن تقوم
• أن كان يتوق
• أراد فعلها
• ارادت أن

Onlar ne diyorsa öyle yapmak istedi ve kızımı bırakacaklarını söylemişler.
يريد أن يفعل مايملون عليه تماما وقد قالوا انهم سيدعونها تذهب

Ölmeden önce iyi bir şey yapmak istedi.
أنّه يريد أن يفعل شيئاً صالحاً قبل وفاته

Adam resim yapmak istedi, sıkılmış.
آدم) أراد أنْ يرسـم , لقد كـان يشعر بالملل )

Kendi kafasına göre yapmak istedi.
أراد القيام بالأمور على طريقته.

Doyle, kendi adli muayenesini yapmak istedi.
دويل) أرادت أن تقوم بفحص المقذوفات بنفسها)

Herhalde evlilik töreninden önce bir kaçamak yapmak istedi.
يبدو أن كان يتوق لرحلة أخيرة قبل الزفاف

- Burada yapmak istedi mi?
هل أراد فعلها هنا ؟

Bir şeyler yapmak istedi. Belki de, Sadie pilicine uğramak istedi.
ربما نفذ مالها, و ارادت أن تعود للعب و ذهبت لعند الشخص

O, oturduğum binanın koridorda yapmak istedi.
أنه يريد أن يفعل ذلك في أروقة مبنى منزلي.

Dulaque büyü ve gücün zirvesinde olan Camelot tarihinde yeni bir başlangıç yapmak istedi.
(دولاق) أراد أنْ يبدأ التاريخ من جديدٍ في "كاميلوت"، في أوجِ قوته وقوة السحر.

Vicdanlı biriydi ama. Doğru olanı yapmak istedi.
أراد القيام بالأمر الصائب

Emily doğru şeyi yapmak istedi.
إيميلي أرادت أن تقوم بالصواب

- Clyde kendi yapmak istedi ama çok güçsüzdü.
أمسكن بك ؟ (كلايد) أراد فعلها بنفسه

Fakülte bir şeyler yapmak istedi ama tam olarak emin önemli değil, gerçekten.
الادارة ارادت أن تفعل شيئا , ولكننالمنكنمتأكدين... لابأس , فعلا