| Bunu yapmak istediğinden emin misin, Jimmy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا جيمى ؟ |
| yapmak istediğinden eminsen sadece kahve sonuçta. | Open Subtitles | اذا كنت متأكد بأنك تريد فعل هذا أنها فقط قهوة |
| - Evet, sanırım öyle. - Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ـ أجل، أظن ذلك ـ وهل أنتِ واثقة تريدين فعل ذلك؟ |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا؟ أجل |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد مئة بالمئة أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Onları daha aramadım. Bunu yapmak istediğinden hala emin misin? | Open Subtitles | لم أتصل بهم بعدْ هل أنتِ متأكدة أنكِ مازلتِ تريدين القيام بهذا؟ |
| - John, bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | جون ، هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Burt, bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden gerçekten emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا حقاً ؟ |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد فعل ذلك ؟ |
| Anne,bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ماما هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثقة انك تريدين فعل هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ تريدين فعل هذا |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا؟ أجل |
| Bebeğim, bunu hâlâ yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق يا عزيزي من أنك ما زلت تريد القيام بهذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أريد أن أسألك للمرة الأخيرة هل أنت متأكّد بأنّك تريد أن تفعل هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك تريدين القيام بذلك؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تود فعل هذا ؟ |
| Şimdi, bütün operasyonları tek seferde yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | الآن، هَلْ أنت متأكّدة تُريدُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ الجراحات حالاً؟ |
| Kendi kendini sorgulama olayını yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أواثق أنك تريد أن تقوم بكل أمور استجواب الذات هذه؟ |
| Claire, bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | كلاير، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل هذا؟ |
| - yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | و الآن هل انت متأكد من انك تريد أن تفعل هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتاكد من أنك تود القيام بهذا بتلك الطريقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 