"yapmak istemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أقصد
• أرد أن أفعل
• لم أرد أن
• لم أكن أريد فعل
• لم أشأ
• لم اقصد ما حصل
• لم أرد فعل
• لم أرغب أن أكون
• أقصد فعل
• لم ارد ان
• لم ارد فعل
• لم اريد
• لم اقصد ان
• لم أكن أقصد أن
• لم أرد ذلك

Ben şey yapmak istemedim... Çok fazla insanı bir arada görmeye alışık değil, ondan.
لم أقصد ليس معتاداَ على رؤية كثير من الناس

Yaptığım o korkunç şeyleri yapmak istemedim.
لم أقصد ابداً فعل هذه الأشياء الفضيعه التي فعلتها

- Dinle. Üzgünüm. Bunu yapmak istemedim.
إسمع أنا آسف لم أقصد القيام بهذا لم أقصد أن أضربك

Her şeye rağmen, sonuçta bu babamın naaşı ve bunu tek başıma yapmak istemedim.
رغم كل شيء ، ما زالت هذه جثة أبي ولم أرد أن أفعل هذا وحدي

Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.
لكني لم أرد أن أصنعه بأن أعزل الأشخاص ، بدون سدادات الأذن وما شابهها.

yapmak istemedim. Öyle yapmak istemedim.
لم أكن أريد فعل هذا لم أكن أريد فعل هذا

Elana bana ne yapmalıyız diye sorduğunda sana kabalık yapmak istemedim.
أني لم أقصد عدم احترامك عندما سألتني إلانا عن رأيي

- Sana böyle bir şey yapmak istemedim.
لم أقصد فعل هذا بك حسنًا، لكنك فعلته بأي حال

Üzgünüm. Senin üstünde psikanaliz yapmak istemedim.
أنا آسفة لم أقصد أن أتكلم مثل فرويد

Bu kesinlikle yapmak istemedim.
لماذا إبتعدت عنك بالتأكيد لم أقصد

Ne yaptığımın farkında değildim, gerçekten bunu yapmak istemedim.
لمأكنأعرفماذاأفعل . لم أقصد ذلك حقاً

Bunu yapmak istemedim, Baba.
انا لم أقصد ذلك يا أبي

- Bunu yapmak istemedim. - Ellis!
لم أقصد أن أفعل ما فعلته - ! " أليس " -

Rob, bunu kamera karşısında yapmak istemedim.
روب، لم أرد أن أفعل ذلك أمام الكاميرا

Bütün numaraları vardı ama yanlış bir şey yapmak istemedim.
كان لديّ كلّ أرقام هواتفها لكنني لم أرد أن أتخذ خطوة خاطئة

yapmak istemedim.
لم أكن أريد فعل هذا

Kafandaki hayali yıkacak birşey yapmak istemedim.
لم أشأ القيام بأمر يدمر الإنطباع الذي لديك تجاهه

yapmak istemedim, yapmak istemedim, yemin ederim!
لم اقصد ما حصل , لم اقصد ما حصل , اقسم لك !

Seni sahildeyken öldürecektim, ancak yakalanmamıza neden olacak bişey yapmak istemedim.
كنتُ سأقتلك عند الشاطئ ولكنّي لم أرد فعل أيّ شيء يتسبّب بالقبض علينا

6. sınıftakilerin ayak işlerini yapmak istemedim sadece.
لم أرغب أن أكون مجرد ساعي لـ طلاب "المستوى السادس"

Altıncı sınıfta kekeliyormuş gibi yapmaya başladım, çünkü Missouri anlaşması hakkında sözlü sunum yapmak istemedim.
لست مصابه باللعثمه لقد ادعيت اني مصابه به بالصف السادس لاني لم ارد ان ألقي خطاب

Bak, dostum. Bunların hiçbirini yapmak istemedim.
انظر يا رجل لم ارد فعل هذا

Osurmam gerekiyordu, ama onun önünde yapmak istemedim.
وجب علي اخراج ريحاً.لكن لم اريد فعلها امامها

Bunu yapmak istemedim. Gerçekten.
لم اقصد ان تطلق النارحقا لم اريد

- Sana böyle bir şey yapmak istemedim.
لم أكن أقصد أن نفعل ذلك بك. نعم، حسنا، فعلت.

Sadece yapmak istemedim. Peki bana biraz daha kazadan bahsedermisin? Bu raporda yazıyor.
لكنني لم أرد ذلك إذاً, أخبريني أكثر عن هذا ..