| Bunu yine yapmak zorunda mıyız? Hep aynı konular! | Open Subtitles | هل يجب علينا فعل هذا مرة أخرى ؟ |
| Adamım bunu yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا فعل ذلك؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل علينا فعل ذلك ؟ |
| Bunu tekrar yapmak zorunda mıyız? Şimdi mi? | Open Subtitles | هل علينا فعل هذا؟ |
| Bunu tekrar yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل علينا أن نفعل ذلك مرة أخري? |
| - Bunu yapmak zorunda mıyız? - Ne? | Open Subtitles | هل يجب أن نفعل كل تلك الامور لاحقا؟ |
| Lanet olsun, bu dernek açılış konuşmasını... şimdi yapmak zorunda mıyız? - Evet. | Open Subtitles | أيجب أن نقوم بهذه المحادثة الآن ؟ |
| Kahretsin, bu işleri her defasında yağmurda yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | اللعنة، هل يتحتم علينا القيام بهذا عند هطول كل مطر؟ |
| Bunu yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل ينبغي علينا خوض هذا؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا فعل هذا الآن ؟ |
| Bunu yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا فعل ذلك؟ |
| Bunu yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا فعل ذلك؟ |
| Bunu yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل علينا فعل هذا؟ ماذا؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هيا، هل علينا فعل هذا الآن؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل علينا أن نفعل ذلك الآن ؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل علينا أن نفعل هذا الآن؟ |
| Kameraların önünde yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب أن نفعل هذا أمام الكاميرا؟ |
| Bunu yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب أن نفعل ذلك الآن ؟ |
| Bunu bu gece yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | أيجب أن نقوم بهذا الليلة؟ إنه رماد. |
| Kahretsin, bu işleri her defasında yağmurda yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | اللعنة، هل يتحتم علينا القيام بهذا عند هطول كل مطر؟ |
| Bunu yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل ينبغي علينا خوض هذا؟ |
| Bu bölümü yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب ان نفعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 