| Ne yapmamı istersin? Alevlerle ilgili olanları tara. | Open Subtitles | هذه قائمة ضخمة ماذا تريدني أن أفعل بها ؟ |
| Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك ؟ |
| Şovu yaptım, şimdi ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | حسنا، انتهيت من البرنامج التلفزيوني. ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ |
| Ne yapmamı istersin? Tamam, anladım. Tamam. | Open Subtitles | مالذي تريد مني فعله ؟ رمية جيدة يا صاحب! |
| Öyleyse ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | اذن ماذا علي أن أفعل ؟ |
| - Ne yapmamı istersin? - Trippe ne yapıyorsa onu. Offshore operasyonlar. | Open Subtitles | ـ ماذا تريدنى أن أفعل ـ قم بحملات بالله عليك |
| Onu ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل معه ؟ |
| Pekala, bu konu hakkında ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | إذاً... ماذا تريدين مني أن أفعل حيال ذلك ؟ |
| Karın Honolulu'dan geri geldiğinde benden ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل عندما تعود زوجتك من "هونولولو"؟ |
| Ayıldıkları zaman ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل عندما... عندما يستيقظون؟ |
| Diğer bacağını ne şekilde yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بالقدم الأخرى ؟ |
| - Bunu ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بهذه؟ هذه؟ |
| Bu adamla ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشاب ؟ |
| Oraya vardığında ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل عندما يصل هناك؟ |
| Peki ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | وماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Başka ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني فعله غير هذا؟ |
| Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | مآذآ علي أن أفعل ؟ |
| Evet. Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | نعم , ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل هنا؟ |
| Çarşamba için ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل يوم الاربعاء؟ |
| Bir haftadır benim hesabımda duran nazik , dolandırma ustası, üvey kız kardeşin Samar'ın yolladığı 40,000 riyali ne yapmamı istersin diye sormaya gelmiştim | Open Subtitles | أتيت فحسب لسؤالك عما تريدين مني فعله بالـ40 ألف ريال سعودي التي أودعت بحسابي منذ أسبوع |
| Sana bunu ispatlamam için ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل كي اثبت لك صحة كلامي ؟ |
| Uyandıklarında ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل حين يفيقوا ؟ |
| Bu konuyla ilgili ne yapmamı istersin. | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن افعل حول ذلك ؟ |
| Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | اذن مالذي تريدني أن افعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 