"yapmama izin vermiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدعني أقوم
• لم تدعني أقود أنت لا تدعني أفعل
• لا تدعني أفعلها
• تذهب لأداء

Bu evden hiç çıkmadım ve hiçbir şey yapmama izin vermiyorsun.
لم أخرج من المنزل ابدا لا تدعني أقوم بأي شيء أبداً

Bu sen olmayacaksan ve bana yardım etmeyeceksen, bu işe bulaşmayacaksak neden karşımdan çekilip işimi yapmama izin vermiyorsun?
واذا لم يكن هذا الشخص أنت وأنت لن تساعدني حقا و نحن لن نفشل حقا لماذا إذن لا تغرب عن وجهي و تدعني أقوم بعملي؟

Herkesten ve her şeyden korktuğun için hiçbir şey yapmama izin vermiyorsun.
أنكِ لا تدعني أقوم بأي شيء بعد الآن لانكِ تخافين من كل شخص وكل شيء،

- Hiçbir şey yapmama izin vermiyorsun.
فقط توقف أنت لم تدعني أقود أنت لا تدعني أفعل أى شيء

Neden benim yapmama izin vermiyorsun?
نعم , ما عدا لما لا تدعني أفعلها بمفردي ؟

- Üstünde çalışıyorum. Bu da ona Harvey Specter ikramını vermemişsin demektir. O zaman neden sen işini yapmıyorsun ve bana da biraz olsun güvenerek benim işimi yapmama izin vermiyorsun?
هذا يعني أنّك لم تُعاملها بطريقة (هارفي سبيكتور)، إذًا، لماذا لا تذهب لأداء عملِك وتتحلّى ببعض الإيمان مثلي، ليس الآن يا (دونا)

Her zaman romatik konuşmayı sen yapıyorsun neden bu sefer benim yapmama izin vermiyorsun?
حسناً إنتظر، أنت دائماً تقوم بالخطابات الرومانسة، لذلك، لما لا تدعني أقوم أنا بذلك هذه المرة؟

- Hiçbir şey yapmama izin vermiyorsun.
أنت لم تدعني أقود أنت لا تدعني أفعل أى شيء

Bu da ona Harvey Specter ikramını vermemişsin demektir. O zaman neden sen işini yapmıyorsun ve bana da biraz olsun güvenerek benim işimi yapmama izin vermiyorsun?
هذا يعني أنّك لم تُعاملها بطريقة (هارفي سبيكتور)، إذًا، لماذا لا تذهب لأداء عملِك وتتحلّى ببعض الإيمان مثلي، ليس الآن يا (دونا)

Bu da ona Harvey Specter ikramını vermemişsin demektir. O zaman neden sen işini yapmıyorsun ve bana da biraz olsun güvenerek benim işimi yapmama izin vermiyorsun? Donna, şimdi sırası değil.
هذا يعني أنّك لم تُعاملها بطريقة (هارفي سبيكتور)، إذًا، لماذا لا تذهب لأداء عملِك وتتحلّى ببعض الإيمان مثلي، ليس الآن يا (دونا)