Eğer ciddiysen, bunu yapmanın en iyi yolu benimle burada kalmaktır, tamam mı? | Open Subtitles | لو أنتِ جادة أفضل طريقة للقيام بذلك هو أن تبقي هنا ، معي ، حسناً؟ |
Peki, o zaman bu işi yapmanın en iyi yolu iyilere bakmak, bunu daha önce yapmış kişilere bakmak. O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine | TED | حسنا, أفضل طريقة للقيام بالأمر تكون بالنظر لما نجيده بالنظر للأشخاص الذين قاموا بالعمل من قبل. لذا لننظر لأكثر التنفيذيين التقنيين نجاحا |
Bunu yapmanın en iyi yolu bu mu? | Open Subtitles | أهذه أفضل طريقة للقيام بذلك؟ |
Bunu yapmanın en iyi yolu çevreni hevesli insanlarla sarmak. | TED | وأفضل طريقة لفعل ذلك، هي أن تحيط نفسك بأشخاص متفانين شغوفين. |
Ve bunu yapmanın en iyi yolu da en kötüsünü farzetmektir ve bunu intikam meselesine çevirmektir. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لفعل هذا هى أن تفترض أسوأ شىء وتحاول الحصول على الانتقام |
Bunu yapmanın en iyi yolu ise ikinizden birini kandırıp onla sevişmenizi sağlamaktı. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لفعل ذلك كان أن تخدع أحدكم ألى نكاحها |
Ve bunu yapmanın en iyi yolu da kadın ticaretini yapan kadını bulmak. | Open Subtitles | والطريقة الأفضل لفعل هذا هى بإكتشاف الشخص الذي يقوم بالإتجار في هؤلاء النساء |
Ve bunu yapmanın en iyi yolu onu burada tutmak. | Open Subtitles | والطريقة الأفضل لفعل ذلك هى إبقاءها هُنا |
Bunu yapmanın en iyi yolu da lisenin yıldız oyun kurucusuyla olur. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لفعل ذلك نجم الكرة الأمريكية الأول |
Bunu yapmanın en iyi yolu bunu yapan kişiyi bulmaktır. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لفعل ذلك سيكون بإيجاد الشخص المذنب الحقيقي هنا يأتي دوركما |
Bunu yapmanın en iyi yolu da teklif oturumunda olur. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لفعل ذلك هي في جلسة توجيه التُهم |
Bunu yapmanın en iyi yolu ise orada gerçekten neler olup bittiğini anlamaktır. | Open Subtitles | وبالطريقة الأفضل لفعل ذلك هو فهم ما جرى هناك في الواقع |
Yani o büyük, derin düşünürler olan içe kapanık insanlar şunu diyebilir, "İnsanları utandırmak ya da aniden sokaklara çıkmakla ilgili bu dışa dönük aktivizm biçimini uygulama isteğin oldukça ilginç, fakat kimi ve nasıl hedef alıyorsun ve bunu yapmanın en iyi yolu bu mu?" | TED | لذا تستطيع أن تجعل الانطوائيين والذين هم مفكرون عميقون كبار، أن يقولوا "ذلك حقًا مثير أنك ترغب في القيام بذلك النوع المنفتح من النشاطات الذي يشهر بالناس أو أن تخرج بسرعة إلى أي مكان، لكن من الذي تحاول أن تستهدفه وكيف، وهل هذه الطريقة الأفضل لفعل ذلك؟" |