"yapmanın tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيدة لفعل
• واحدة لفعل
• الوحيد للقيام
• الوحيدة لفعلها
• وحيد لعمَلُ
• وحيدة لتحقيق
• الوحيدة لي هي

Bunu yapmanın tek yolu da beni buradan canlı çıkartmak.
الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو أن تخرجيني من هنا حيًا.

Bunu yapmanın tek yolu da veriyi uçakla geri getirmek.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي إحضار البيانات باستخدام الطائرة.

Bunu yapmanın tek yolu, yüksek mevkili birine ulaşmak.
و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك مباشرة هى عبر أحد كبار الشركاء فى منظمتهم

Bunu yapmanın tek bir yolu olduğunu biliyorsun değil mi?
أنت تعلم أن هناك طريقة واحدة لفعل هذا، أليس كذلك؟

Bunu yapmanın tek yolu kalplerini durdurmak.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هي أن نوقف قلبيهما.

Bunu yapmanın tek yolu korkmamak.
والوسيلة الوحيدة لفعل ذلك تقتضي ألاّ تخاف

Biliyorsun, onunla aramızı düzeltmeye çalışıyorum ama bunu yapmanın tek yolu onunla konuşmak ve açıkça o, bununla ilgilenmiyor.
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة

Bunu yapmanın tek yolu da geçişim filtresini tersyüz etmektir.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك.. هي مرشح تناضح عكسي

Ve bunu yapmanın tek yolu da meydana çıkmaktır.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هي الخروج الى المكشوف.

Hikâyeyi uzaklaştırmanın en iyi yolu hikâyeyi değiştirmektir, ...bunu yapmanın tek yolu da büyük kazanmak.
أفضل طريقة لقتل القصة هو تغيير القصة والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو بالفوز الساحق

Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء

Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء.

Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak. - Ben varım.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء.

Ve bunu yapmanın tek yolu düşmanla birlikte çalışmak.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء.

Bunu yapmanın tek yolu kendinize zor sorular sormak.
والسبيل الوحيد للقيام بذلك هو أن تسأل نفسك بعض الأسئلة الصعبة مثل:

Ve bunu yapmanın tek yolu da beni iyi yapan tek şeyi yok etmek olduğunu biliyordu.
ولقد عرف بأنَّ الطريقة الوحيدة لفعلها هي بتدمير الشيء الوحيد الذي يُبقيني طيباً

Bunu yapmanın tek bir yolu var, o da bana bağlı!
هناك طريق وحيد لعمَلُ هذا ويعود الأمر لي!

Ama bunu yapmanın tek yolu vardı. Veri kanallarını silmek.
كان هناك طريقة وحيدة لتحقيق ذلك، لكي يمحي الأخاديد

Jack Soloff'u oylamayı tersine çevirmek için yanıma almam lazım, bunu yapmanın tek yoluda ona sağlam bir müşteri vermek.
أحتاج ان يقوم (جاك سولاف) بالتراجع عن تصويت المكافئات و الطريقة الوحيدة لي هي لجذبه نحو عميل ذو شأن كبير