"yapmanız gerekir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليك
• أحيانا يجب

Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.
على كل حال للوصول الي هذا الشيء يعني أنه عليك الإبتكار أسرع وأسرع وأسرع

Ve yine, hafiyelik yapmanız gerekir.
ومرة أخرى، عليك القيام ببعض التحري هنا.

Tekrarlayan eylemler yaparak, tıpkı el işi gibi, hızlı yapamazsınız, yavaş yapmanız gerekir.
عن طريق القيام بأفعال متكررة، كالحرف اليدوية، لا يمكنك القيام بها بسرعة، عليك فعلها بتمهل.

Bizim kadar uzun süre evli kaldığınızda bazen savurganlık yapmanız gerekir.
عندما تبقون متزوجين لوقت طويل مثلنا أحيانا يجب أن تصرفون ببذخ

O şansın sizi tekrar bulması için bir şeyler yapmanız gerekir.
أحيانا يجب أن تجعل الفرصة الاخرى تحدث

Fakat bir tane inşa etmeyi düşünüyorsanız, bundan daha belirleyici bir tarif yapmanız gerekir.
حسنا ، عليك أن تكون أكثر تحديدا إذا أردت بناء واحدة.

Sadece konsantre olmalı ve doğru ona tutam yapmanız gerekir.
يجب عليك فقط أن تركّزي و يجب أن تنتقلي إلى هناك

O zaman, belki de yapmanız gerekir, ben çıkmak, bilmiyorum.
حسناً ، عندها ، ربما يجب عليك ، لا أعلم ، أن تستقيل

Gücü elinde bulunduranlar güçsüz olanları ezerken ne yapmanız gerekir?
ما الذي عليك أن تفعله؟ مع أولئك اللذين يملكون القوة الذين يمرغون أنوفنا بالتراب

Hava Bükücü dövmesini hak etmek için çok uzun bir zaman dikkatinizi yitirmeden meditasyon yapmanız gerekir.
لتحصل على وشوم المتحكم بالرياح, يجب عليك التأمل مطولاً بدون أن تفقد تركيزك.

Ancak takip ettiğiniz kişinin üssünü bulsanız bile gözetleme işini yapmanız gerekir.
لكن عندما تجد قاعدة عملياته يجب عليك المراقبة

Ben Dagen, ve yapmanız gerekir, en baştan başlayalım.
دعونا نبدأ من جديد، أنا داجن، ويجب عليك.

Güç isterseniz, onu kendiniz yapmanız gerekir.
لو أردت التشغيل عليك فعلها بنفسك

Günün sonunda, tıp rekabete dayalıdır; ve sizin için hangisi doğruysa onu yapmanız gerekir.
"بنهاية اليوم، الطب مجال للمنافسة، لذا أعتقد أن عليك فعل ما يكون لصالحك"

Demek istediğim, kazanmak için yapmanız gerekir.
أجل عليك أن تستمر بهذا حتى تكسب ذكي

Eğer kasa şifresi kırmak istiyorsanız, pratik yapmanız gerekir..
إن أردت أن تخرق خزنة، عليك أن تتدرب

Fakat bunları okuyabilmek için Elsevier gibi yaımcılara çoğu zaman tekrardan ödeme yapmanız gerekir.
‫لكنْ لتطالعها عليك أنْ تدفع مجدّدًا رسوما باهظة لناشرين مثل Reed‑Elsevier

Bazen kaçınılmaz şeyleri yapmanız gerekir...
أحيانا يجب أن تقترف شيئا بشعا