| Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني تركك تفعل هذا |
| Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني تركك تفعل هذا |
| Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لن أترككِ تفعلين هذا |
| Sınıfımda böyle şeyler yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لن أسمح لكى بان تدمرى الأشياء التى بفصلى |
| Sınıfımda böyle şeyler yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لن أسمح لكى بان تدمرى الأشياء التى بفصلى |
| Üzgünüm bayan ama bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | انا اسف سيدتي لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك |
| Korkarım bunu yapmanıza izin veremem, şef. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أستطيع السماح لك بفعل ذلك |
| Hayır, bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا, لايمكنني أن أدعكم تفعلون هذا |
| Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني تركك تفعل هذا |
| Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك |
| - Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح لك بذلك |
| Bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدعكم تفعلون هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 