"yapmanıza izin veremem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنني تركك تفعل
• لن أترككِ تفعلين
• لن أسمح لكى بان تدمرى
• يمكنني السماح لك بفعل
• لا أستطيع السماح لك
• أن أدعكم تفعلون

Bunu yapmanıza izin veremem.
لا يمكنني تركك تفعل هذا

Bunu yapmanıza izin veremem.
لن أترككِ تفعلين هذا

Sınıfımda böyle şeyler yapmanıza izin veremem.
لن أسمح لكى بان تدمرى الأشياء التى بفصلى

Üzgünüm bayan ama bunu yapmanıza izin veremem.
انا اسف سيدتي لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك

Korkarım bunu yapmanıza izin veremem, şef.
أخشى أنني لا أستطيع السماح لك بفعل ذلك

Hayır, bunu yapmanıza izin veremem.
لا, لايمكنني أن أدعكم تفعلون هذا

Bunu yapmanıza izin veremem.
لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك

- Bunu yapmanıza izin veremem.
لا أستطيع السماح لك بذلك

Bunu yapmanıza izin veremem.
لا يمكنني أن أدعكم تفعلون هذا