| Gizli Arşivler'de çalıştığın sırada Yaprak Kitabı'nın bir sayfası kayıptı. | Open Subtitles | عندما كُنت أمين الارشيف السري كان هناك صفحة في المجموعة من كتاب الاوراق هل تتذكرها؟ |
| Gizli arşivlerin ambar memuru olduğun vakit Yaprak Kitabı koleksiyonundan bir sayfa vardı. | Open Subtitles | عندما كُنت أمين الارشيف السري كان هناك صفحة في المجموعة من كتاب الاوراق هل تتذكرها؟ |
| Yaprak Kitabı'nın sayfasını bulacak. | Open Subtitles | ستجد الصفحة المفقودة من كتاب الاوراق |
| Yaprak Kitabı'nın kayıp sayfasını arıyor. Tabii. Kitap. | Open Subtitles | هي تسعى للصفحة المفقودة من كتاب الأوراق الكتاب |
| Yaprak Kitabı'nın kayıp sayfasını arıyor. Kitap. | Open Subtitles | هي تسعى للصفحة المفقودة من كتاب الأوراق الكتاب |
| Yaprak Kitabı için, şansımı denemeliydim. | Open Subtitles | يجب أن أستغل الفرصة من أجل كتاب الأرواح. |
| Yaprak Kitabı ya da kim seni kurtarırsa. İkisi birden olmaz. | Open Subtitles | كتاب الأرواح أو أيًا كان من أقنعك على الرحيل، لا يمكنك ذلك |
| Öyle bir cihaz, Yaprak Kitabı'ndaki bilgiler olmadan nasıl yapılabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن صُنع هذا الجهاز بدون المعرفة الموجودة بكتاب الارواح |
| Eminim Yaprak Kitabı'na da en az onun kadar ilgi duyuyorsundur. | Open Subtitles | اراهن انك ايضا مهتم بكتاب الارواح |
| "Yaprak Kitabı'nın sayfasını bulacak." | Open Subtitles | ستجد الصفحة المفقودة من كتاب الاوراق |
| Yaprak Kitabı'nın kayıp sayfası. | Open Subtitles | إنّها الصفحة المفقودة.. من " كتاب الأوراق" |
| Mitra'nın Evlatları Yaprak Kitabı'nın kayıp sayfasını arıyormuş. | Open Subtitles | بأنّ " أبناء ميثراس " يبحثون عن ورقةٍ ضائعة من " كتاب الأوراق" |
| Yaprak Kitabı'nı eline kim geçirirse dünyanın hakimi olacak. | Open Subtitles | أيًا كان من يمتلك كتاب الأرواح سيحكم العالم |
| Da Vinci Gök Kubbe'ye ulaşırsa Yaprak Kitabı onun olur. - Leonardo senin için gelecek. | Open Subtitles | إن وصل دافنشي للقبة السماوية كتاب الأرواح سيكون ملكًا له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 