"yaptığı her şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما يفعله
• كل شيء فعله
• كل ما فعلته
• كل شيء يفعله
• كل ما فعله
• كل شيء يقوم
• كلّ ما يفعله
• كل شئ فعلته حتى الآن
• كل شىء قام به

- Yaptığı her şey tatlı. - Sweetie ne zaman geri gelecek?
. كل ما يفعله هو رائع إذن، متى سيرجع الرائع ؟

Caesar'ı tanıyorum. Onun Yaptığı her şey hız ve saldırıya bağlı olur.
أعرف قيصر، كل ما يفعله مبنيّ على السرعة والعدوان.

Yaşlı adamın Yaptığı her şey seni,anneni ve kardeşini korumak içindi.
كل شيء فعله والدك كان حتى يحميك, ويحمي والدتك وأختك

Sizin ve ailenizin bana Yaptığı her şey için teşekkür ederim.
أريد شكرك على كل ما فعلته أنت وعائلتك من أجلي

Dinle, Yaptığı her şey bir oyunun parçası.
استمعي إلىّ ، كل شيء يفعله ما هو إلا جزء من أداء يقوم به

Yaptığı her şey, seni korumak içindi.
كل ما فعله من أي وقت مضى لقد كان لحمايتك

Yani diyorsun ki Yaptığı her şey sana karşı kullanabilmesi için mi?
لذا أنتِ تقولين أن كل شيء يقوم به يفعله حتى يستخدمه ضدك؟

Artık, Miguel'in Yaptığı her şey seninle bağlantılı olacak.
كلّ ما يفعله (ميغيل) من الآن فصاعداً سيرتبط بك

Yaptığı her şey tellürik akım üzerindeydi o yüzden Melissa ve şerif bu akım üzerinde olmalı, değil mi?
كل شئ فعلته حتى الآن كان فى الأماكن التى بها التيارات الكهريبة الأرضية إذن فالعُمدة و "مليسا" يجب أن يكونا فى واحدة من تلك الأماكن، صحيح؟

Çünkü Yaptığı her şey bize neden etkilendiğini gösteriyor.
لأن كل ما يفعله تعطينا فكرة عن الشئ الذي يحفزه

Yaptığı her şey diğer insanlar için.
كل ما يفعله من أجل الناس الآخرين

Yaptığı her şey güven kazandırmalı.
كل ما يفعله الآن هو لكسب الثقة.

Onun zaman zaman benim için yaptığı veya benimle Yaptığı her şey beni sevdiği içindi.
لأن كل شيء فعله كان لأجلي ومعي, مرة بعد مرة بعد مرة, لقد فعل لأنه أحبني.

Babamın Yaptığı her şey beni aşağılamak içindi.
كل شيء فعله أبي صُمِّم لإذلالي

Belki birazdan daha fazla. Ama bugüne kadar Yaptığı her şey hayvanlar içindi.
ولكن كل شيء فعله كان لأجل الحيوانات

O ana kadar gördüğümüz her şey, Judith'in Yaptığı her şey, tanıklık ettiğimiz her şey, o geldikten sonra yaşananlarla kıyaslanamazdı bile.
كل ما شهدناه لتلك اللحظة كل ما فعلته جوديث ورأيناه بأعيننا بالكاد يمكننا مقارنته بما حصل بعد وصوله

Yaptığı her şey o deftere işlenmiştir.
كل ما فعلته موجود داخل ذلك السجل

Yaptığı her şey, söylediği her şey beni çileden çıkarıyor!
يضايقني بـ كل شيء يفعله وكل شيء يقوله

Yaptığı her şey için beni suçladılar. Bir sabah saçları ve tek kaşı olmadan uyanması benim suçum oldu.
كل شيء يفعله تأتي الملامه علي

Demiştiniz ki; "Pete'nin Yaptığı her şey Patty için."
"(قلتِ "كل ما فعله (بيت) كان من أجل (باتي

O yüzden bizim için Yaptığı her şey bencil bir hareketten ibaret.
لذا كل شيء يقوم بها لنا هو تصرف أناني

Doğru, Yaptığı her şey bizi buraya bir adım daha yaklaştırdı.
كل شىء قام به قادنا الى هنا.