"yaptığı tek şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيء الوحيد الذي فعلته
• كل ما فعلته هو
• كل ما يفعله
• و كل ما فعله
• كل ما كان يفعله هو

Ama şimdiye kadar yaptığı tek şey bana bir sürü bahane sunmak oldu.
لكن حتى الآن الشيء الوحيد الذي فعلته هو إعطائي مجموعة أعذار.

Yalnız kalmasıyla benim oraya varmam arasında yaptığı tek şey aşağıya inip posta kutusuna bakmakmış.
الشيء الوحيد الذي فعلته بين فترة بقائها عازبة واللحظة التي وصلت بها ، هو تفقدها لبريدها

Benim gözetim memuruma göre, yaptığı tek şey onu babasına bırakmaktı.
بناءً على مسؤول التسريح كل ما فعلته هو تركه مع والده

Ve yaptığı tek şey kendini daha da görünmez yapmak oldu.
و كل ما فعلته هو انها جعلت من نفسها غير معروفة أكثر

Onun yaptığı tek şey de size geri bakmak olursa çok şanslısınız demektir.
وسيكون من حسن حظكم إن كان كل ما يفعله هو معاودة التحديق بكم.

Şu an bu atın yaptığı tek şey yemek yiyip uyumak.
صحيح, هذه الحصان كل ما يفعله النوم والأكل

Mike'ın yaptığı tek şey, Scottie'den yardım istemesiydi.
و كل ما فعله هو ان طلب منها فعل شيء

Fakat geri döndüğünden beri yaptığı tek şey küçük kız kardeşiyle zaman geçirmekti.
و لكن منذ عودته, كل ما كان يفعله هو قضاء الوقت مع أخته الصغيرة

Lena'nın yaptığı tek şey yardım etmekti.
الشيء الوحيد الذي فعلته لينا هو مساعدة.

Meredith'in bana yaptığı tek şey, karıma biraz daha zaman kazandırmak oldu ve ben bu zamanı kesinlikle onunla geçireceğim.
الشيء الوحيد الذي فعلته (ميرديث) لي هو منحها لزوجتي المزيد من الوقت، وأنا متأكد تماما أنني سأقضيه معها.

Demek istediğim, Fiona'nın yaptığı tek şey yanlış adamla evlenmiş olmak.
(أقصد ، الشيء الوحيد الذي فعلته (فيونا هو الزواج من الرجل الخاطئ

Sonunda bu gerçekleştiğinde yaptığı tek şey hala bu dünyada olduğumu hatırlatmak oldu.
,وبعد ذلك, وعندما اصبح ذلك حقيقياً كل ما فعلته هو تسليط الضوء على الحقائق .أنني ما زلت في هذا العالم

yaptığı tek şey arkadaşlarını çağırıp biraz ortalığı dağıtmak oldu.
كل ما فعلته هو دعوة بعض الأصدقاء وصنع فوضى

Sadece kendi kameralarını taşıyor. yaptığı tek şey bu.
إنه لا ينقل سوى كاميرات سيارته هذا كل ما يفعله

Onunla tanıştığımızdan beri yaptığı tek şey barmenlik. Pennsylvania Meyhanesi'nde.
كل ما يفعله منذ أن قابلناه هو معاقرة الخمر "في "حانة بانسيلفانيا

Aslında, o bir patent tezgahtarıydı yani yaptığı tek şey evraklarla uğraşmaktı.
في الواقع ، إنه كان يعمل في تسجيل براءات الإختراع لذا كل ما كان يفعله هو ملئ التقارير