"yaptığım işte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيما أفعله
• فيما أقوم به
• في عملي
• العمل الذي أقوم به
• فيما أفعل
• فيما افعله
• فيما اقوم

Hayır, işimle ilgili. Yaptığım işte iyi olduğumu söylemeni istiyorum.
بخصوص عملي ، أريدك أن تخبرني أني جيد فيما أفعله

Yaptığım işte daha iyi olabilmek için muhaliflerimle iş birliği yapabilirim.
أستطيع التعاون مع معارضيني لأصبح أفضل فيما أفعله.

Yaptığım işte beni özel kılan da bu.
لايؤثر بي, وهذا ما يجعلني استثنائيا عن غيري فيما أقوم به

Yaptığım işte iyiyimdir, bilirsin.
أنت تعلم أنّي جيد تماماً فيما أقوم به

Sürekli olarak Yaptığım işte iyi olduğumu size gösterdim.
مرارًا وتكرارًا، أثبت لكي أنّي جيّد في عملي

Çünkü tuhaf bir şekilde Yaptığım işte çaba göstermene gerek kalmadan çok daha başarılısın.
لأنهُ وبطريقة غريبة، أنتَ أفضلُ منّي فيما أفعل من دونَ أن تحاول حتى.

Bak Addison, yaptığın işte iyi olabilirsin ama ben de Yaptığım işte harikayımdır.
ومريضاتك هم الذين سيعانون انظري اديسون، ربما تكونين بارعة فيما تفعلين لكنني بارع ايضا فيما افعله

Eğer Yaptığım işte en iyi değilsem, o hâlde pek de bir şey sayılmam.
ان لم اكن انا الافضل فيما اقوم له .. عندئذ انا لن اكون اي شيئ في الحقيقة

Yanlış anlamayın, beni iyi tanımadığınızı biliyorum ama Yaptığım işte oldukça iyiyimdir.
بكاملالاحترام, أعرفأنكلا تعرفنيجيداً, لكنني بارعة فيما أفعله

İnan ya da inanma. Yaptığım işte başarılıyım. Ve şu adı...
صدقي أو لا تصدقي أنا ناجح فيما أفعله و أحياناً شيء يسمى..

Yaptığım işte çok büyük paralar risk altında.
هناك الكثير من النقود على المحكّ فيما أفعله

Aslında Yaptığım işte biraz yetenek de gerekiyor.
كما تعلمين , أنا ماهر فيما أفعله

Yaptığım işte hataya yer yok.
لا يوجد مجال للخطأ فيما أفعله

Yaptığım işte neden bu kadar iyiyim, biliyor musunuz bay Martin?
أوتعلم لماذا أنا جيد جداً فيما أقوم به يا سيد (مارتن)؟

Ben sadece Yaptığım işte çok iyiyim.
إني جيد فيما أقوم به فحسب

Yaptığım işte çok iyiyim bildiğim kadarıyla en iyi benim. ...konu şu ki
أقصد، أنا ماهر في عملي للغاية ربما التحطيم هو أفضل شيء أفعله

Ancak Yaptığım işte eksik bir şey vardı.
لكن كان هنالك شيء ما ناقص في عملي.

Benim Yaptığım işte utanılacak bir şey yok!
لا يوجد عيبٌ فيما أفعل

Yaptığım işte iyi olduğumu hissediyorum, Millicent.
انا اشعر بأني جيد فيما افعله ميليسنت

Hayır, Yaptığım işte iyiyim. İşim de gizli görevler.
لا,انا فقط جيد فيما اقوم به,وما اقوم به هو عمل متخفي