| Bütün bunları yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | قبل أن تستيقظوا من النوم لم أكن أعرف أنك تفعل كل ذلك |
| Açılışta barmenlik yaptığını bilmiyordum Sarah. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك شريط يميل الافتتاح أيضا، سارة. |
| İnsanların hala Frito yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن الناس لا يزالوا يصنعون حلوي فريتو حلوي فريتو: حلوي مشهورة في جنوب وجنوب غرب الولايات المتحدة الأمريكية |
| Bunu yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انك تفعل ذلك |
| Senin sihirbazlık numarası yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أنك كنت تقوم بالخدع السحرية |
| - Lisans üstü eğitim yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك ذهبت إلى غراد المدرسة. حسنا... |
| - Mastürbasyon yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | حسنٌ، لم أكن على علم أنك كنت تستمنين هنا طوال الوقت |
| Yakalanana kadar hile yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه كان يغش بالورق ألا أن أمسكوا به |
| - Memnun oldum, Sammy. - Merhaba, Joy. Küçükler Ligi'nde koçluk yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | سعدت بلقائكي "سامي" لم أكن أعرف أنك تدرب الأطفال |
| -Merhaba Joy. -Lige koçluk yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | سعدت بلقائكي "سامي" لم أكن أعرف أنك تدرب الأطفال |
| Bunu yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك كنت تفعلين هذا |
| - Bu kadar iyi yemek yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | - لم أكن أعرف أنك تطهو جيدا جدا . |
| Meksikalıların böyle yürüyüşler yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن المكسيكين يتنزهون |
| Taraftarların koçluk yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن المشجعين يدربون. |
| Ultra'nın yarışma yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن (أولترا) لديها دورة للسّحرة |
| Münazara yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انك تناقشت وتكلمت |
| - Arada değişiklik yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أنك قد انضممت للفريق الآخر - نعم - |
| Hubert, resim yaptığını bilmiyordum! | Open Subtitles | أوبير, لم أكن أعلم أنك ترسم! -إنها مذهلة . -أشكرك . |
| - Master Builder'in açılışını senin yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | -لم أكن على علم أنك قد فتحت البانى الرئيسى |
| Böyle bir şey yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أنك تفعل هذا |
| - Bunu yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه قمت بعمل واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 