| -Bunu yaptığın için teşekkürler, hayranınım. Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا أنا معجبة بكِ |
| Bunu yaptığın için teşekkürler dostum. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا |
| yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا |
| Söylemen gereken tek şey: "Bunu yaptığın için teşekkürler Ellen." | Open Subtitles | كل ما عليك قوله هو "شكراً لفعلك هذا يا (إيلين)" |
| Bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لفعلك هذا. |
| Hey. Bunu yaptığın için teşekkürler | Open Subtitles | هيه، شكرا لقيامك بهذا |
| Bunu benimle birlikte yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامكِ بهذا معي |
| Bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بذلك |
| Bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بذلك |
| Bunu yaptığın için teşekkürler Sandra. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا ساندرا. |
| Bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا. |
| Bunu yaptığın için teşekkürler. Evet. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا الأمر |
| Bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا |
| Bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لفعلك هذا |
| Bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لفعلك هذا. |
| Bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لفعلك هذا |
| "Bunu yaptığın için teşekkürler Ellen." | Open Subtitles | شكراً لفعلك هذا يا (إيلين) |
| Bu pis işi yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لقيامك بالعمل القذر |
| Bu pis işi yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لقيامك بالعمل القذر |
| Bunu yaptığın için teşekkürler. Gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | شكرا لقيامك بذلك انا أسف جدا |
| Yemek yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامكِ بالطبخ |
| Peki, bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لقيامكِ بهذا. |
| Bunu yaptığın için teşekkürler Will. İsmin yukarıda harika görünecek. | Open Subtitles | شكراً على قيامك بذلك، يا (ويل) فإسمُك يبدو رائعاً بالأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 