عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaptığın onca şeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلّ ما فعلتِه
| Sen ve ben bağlı kaldık yaptığın onca şeye rağmen. | Open Subtitles | إذًا أنت وإيّاي ما نزال متّصلين برغم كلّ ما فعلتِه. |
| yaptığın onca şeye rağmen ailem zamanla kendini toparlayacaktır. | Open Subtitles | عائلتي برغم كلّ ما فعلتِه ستشفى مع الوقت. |
| Bize yaptığın onca şeye rağmen mi? | Open Subtitles | -بعد كلّ ما فعلتِه بنا جميعاً؟ |