"yaptıklarımızla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعلناه
• مانفعله
• بما نفعله

yaptıklarımızla yaşamak zorundayız. Bizi cezalandırman gerekmez.
علينا أن نعيش مع ما فعلناه ، نحن لسنا بحاجة لكم لمعاقبة لنا.

Geç oldu biliyorum sadece bu gece yaptıklarımızla ilgili konuşmak istedim.
أنا أعلم أنه هو الراحل أنا فقط أريد أن أتطرق قاعدة حول ما فعلناه الليلة.

Bu herif sahtekâr. Bizim yaptıklarımızla övünüyor.
الرجل مزيف انه ينسب لنفسه ما فعلناه

Hayranlardan bazılarının yaptıklarımızla arasında kötü bir bağı var gibi.
يبدو أن المعجبين بدأت علاقاتهم معنا تصبح مريعة بسبب مانفعله

Fakat gerçek şu ki bunu gerçekleştirirken karşılaşacağımız zorlukların yaptıklarımızla değil de içine doğduğumuz maddi durumla daha çok ilgisi var.
الحقيقة أن التحديات لتحقيق هذا الحلم تتعلق أقل بما نفعله وأكثر بوضعنا المالي في المكان الذي نولد فيه.

Ve sonuçta bize oy verenler için, kampanyamıza bağış yapanlar için veya vergi mükellefleri için yaptıklarımızla yargılanmayacağımıza inanıyorum.
وبأنه لن يتم الحكم علينا في النهاية بناء على ما فعلناه لأولئك الذين صوّتوا لنا أو ساهموا في حملاتنا أو من يُساهمون في الضرائب

O zaman biz, yani sen, ben ve Hauser yaptıklarımızla yaşamak zorunda kalacağız.
(وحينماينتهي،فنحنُ،أنتِ،وأنا و(هاوسر... سنكمل حياتنا ملازماً إيانا ما فعلناه.

Labaratuvarda yaptıklarımızla ilgili.
اعتقد انها عن مانفعله في المختبر.

Dışarıda her çeşit insan var ve bu diziyi seyreden bazılarının yaptıklarımızla arasında kötü bir bağı var gibi.
هناك جميع أنواع الناس هناك، ويبدو أن الذين يشهتدون هذا العرض، لديهم نوع من الصلة بما نفعله.