"yaptıklarının cezasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثمن فعلته
• عقوبته
• يدفع ثمن ما فعله
• ثمن ما فعلته

Eğer burada olsaydı ona yaptıklarının cezasını çektirirdik.
نحن هنا نجعله يدفع ثمن فعلته هذه{\pos(192,240)}.

Sana yaptıklarının cezasını çektireceğim.
سأجعله يدفع ثمن فعلته هذه

Duncan, bir şeyler yap! yaptıklarının cezasını biliyordu ve çekecek. Af dilemek için seni göndermesi doğru değil.
إنه يعلم عقوبته وتصرفاته، ويجب أن يدفع ثمن تصرفاته بدون إرسالك للتوسل

yaptıklarının cezasını biliyordu. Yalvarman için seni göndermek yerine cezasını çekmeli.
إنه يعلم عقوبته وتصرفاته، ويجب أن يدفع ثمن تصرفاته بدون إرسالك للتوسل

Açıkçası, o genç adamın kızıma yaptıklarının cezasını çekmesini istiyorum.
بصراحة، أريد فقط من ذلك الشاب أن يدفع ثمن ما فعله لإبنتي

Bize yaptıklarının cezasını çekmesini istiyorum. Çekecek zaten.
أريدها أن تدفع ثمن ما فعلته لنا

Sinbad yaptıklarının cezasını çekecek.
سندباد) سيدفع ثمن فعلته)

Onu nasıl bulacağımı söyle ki yaptıklarının cezasını vereyim.
أخبرني إذاً كيف أجده لكي أجعله يدفع ثمن ما فعله

Çünkü yaptıklarının cezasını çekmesini istedim.
لأنني أردت أن يدفع ثمن ما فعله

Bize yaptıklarının cezasını çekmesini istiyorum.
أريدها أن تدفع ثمن ما فعلته لنا

Ama size yemin ederim, yaptıklarının cezasını çekecek.
و لكن أقسم لكِ، أنها ستدفع ثمن ما فعلته