| Daniel. Daniel, kontağı çevirmek haricinde bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت أي شيء آخر عندما قمت بتشغيل السيارة ؟ |
| Güzel olacağını düşündüğün ama seni kötü hissettiren... ..birşey yaptın mı hiç? | Open Subtitles | هل فعلت شئا ما كنت تظن انه سيجعلك سعيدا ؟ ولكن ياللغرابة انت تشعر بالتعاسة فقط |
| Hayatında bir kez olsun baban için iyi bir şey yaptın mı! ? | Open Subtitles | هل فعلت أى شئ جيد من أجل والدك طوال حياتك ؟ |
| Son 6 ay içinde, Başkanın hayatını tehlikeye atacak herhangi birşey yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمت بعمل أى شىء لتعريض حياة الرئيس للخطر فى الستة شهور الاخيرة؟ |
| Son altı ay içinde başkanın hayatını tehlikeye atacak bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمت بعمل أى شىء لتعريض حياة الرئيس للخطر فى الستة شهور الاخيرة؟ |
| Kusursuz bir iş çıkarıyorsun, daha önce yaptın mı ki? | Open Subtitles | أنّكِ تبلين بلاءً حسن. هل فعلتِ هكذا شيء من قبل؟ |
| Peki sen şahsen Sylvia'ya herhangi bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا لسيلفيا بنفسك أو أي أحد منكم؟ |
| Diş fırçasına söylediğim şeyi yaptın mı? Evet. | Open Subtitles | جيد, هل فعلت ماطلبت منك أن تفعله بفرشاة أسنانها؟ |
| Senden soyguncuları araştırmanı istemiştim, yaptın mı? | Open Subtitles | لقد طلبت منك التحقيق بشأن المجرمين، هل فعلت ذلك؟ |
| O postaları yazmak dışında bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت اى شىء اخر بخلاف كتابة الرسائل الالكترونية؟ |
| Bence daha derine inmelisin. Daha önce hiç kötü bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | أعتقد أنـه عليك التعمق في الدور , هل فعلت من قبل أي شيء شرير ؟ |
| Hiç çok pişman olduğun ve olmamasını dilediğin bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً ذات يوم و تتمنى لو أنك لم تفعله؟ |
| Ben başka bir seçenek göremiyorum . Hiç yaptın mı? | Open Subtitles | لا ارى اى اختيار اخر هل قمت بذلك من قبل؟ |
| Banka Bölümü'nden düzenli ödemeler yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمت بسداد دفعات منتظمة من القسم المصرفي ؟ |
| Albay Lawrence'in Tokarevini tamir ettiğinde, deneme yaptın mı? | Open Subtitles | عندما قمت باصلاح ابره ضرب النارفى مسدس الكولونيل لورنس هل قمت بتجربه المسدس بعدها؟ |
| Kusursuz bir iş çıkarıyorsun, daha önce yaptın mı ki? | Open Subtitles | أنّكِ تبلين بلاءً حسن. هل فعلتِ هكذا شيء من قبل؟ |
| Damardan uyuşturucu kullanan biriyle anal seks yaptın mı? | Open Subtitles | هل مارست الجنس الخلفي مع أي مدمنات للمخدرات مؤخراً؟ |
| Yeteri kadar yaptın mı, iyi misin anneciğim? | TED | هل قمتِ بما فيه الكفاية، هل أنت بخير يا أمي؟ |
| Disk Meksika'da mahvolmadan hiç bir kopyasını yaptın mı? | Open Subtitles | هل عملت نسخة من القرص قبل أن يتلف في المكسيك؟ |
| Cezalandırılmayı hak edecek birşeyler yaptın mı ? | Open Subtitles | هل فعلتي شيئاً تستحقين عليه العقاب؟ |
| Farklı bir şey yaptın mı ya da farklı bir yere gittin mi? | Open Subtitles | هل فعلتَ شيئاً غريباً ... أو كنتَ في مكانٍ ما ؟ |
| Değişir. İşini hakkıyla yaptın mı? | Open Subtitles | هذا يعتمد , هل قمتي بعمل جيد ؟ |
| Bu işte oldukça iyisin. Daha önce de yaptın mı? | Open Subtitles | أنت تجيدين هذه الأمور، هل فعلتيها من قبل؟ |
| Kendine oda için hazırlık yaptın mı? Hayır. | Open Subtitles | هل أجريت نوعا من التركيبات للحصول على غرفة؟ |
| Daha önce hiç kütüphanede seks yaptın mı? | Open Subtitles | هل قُمت من قبل بتقبيل شخصاً ما في مكتبة ؟ |
| Uzaylı Şıklığından örnekler yaptın mı? | Open Subtitles | هل صنعت عينات من الكائنات الفضائية الانيقة |
| Hiç kokain çekip seks yaptın mı Nick? | Open Subtitles | هل جربت المضاجعه و أنت متعاطى الكوكايين يا نيك ؟ |
| Ödevini yaptın mı? | Open Subtitles | هل كتبت وظائفك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 