| Kostümlerinize bayıldım. İsimlerinizi en iyi kostüm Yarışması için yazayım. | Open Subtitles | يعجبني زيكما،أترغبان بأن أدون إسميكما لمسابقة أفضل زي |
| Şu kupalara bakın. Eyalet müzik Yarışması, 1 97 1 . 1 969. | Open Subtitles | انظروا الى هذه الجوائز لمسابقة الموسيقى في الولاية عام 1971ـ 1969 |
| Şimdi alkışlarınızla bu senenin Ulusal Gösteri Korosu Yarışması ilk üç finalistini sunuyoruz. | Open Subtitles | والآن في جو التصفيقات للمتأهلين النهائين الثلات للبطولة الوطنية لمنافسات العروض الموسيقية لهذه السنة. |
| Evet ama Bölge Yarışması'nda bir binicimizden olduk. | Open Subtitles | أجل، لكن الآن ينقصنا فارس للبطولة الإقليمية |
| Bölge Yarışması'na katılmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريدين المشاركة في البطولة الإقليمية أليس كذلك؟ |
| - Takıma hoş geldin. - Bölge Yarışması'na gidiyoruz. | Open Subtitles | مرحبا بك في الفريق - سنشارك في البطولة الإقليمية - |
| Hayır, başka bir "kıç öpme Yarışması" olmayacak. Başka bir yol olmalı | Open Subtitles | لا لن نقوم بمسابقة تقبيل المؤخرات لا بد من وجود طريقة أخرى |
| Bu, Dünya Sihirbazlık Yarışması'nda bulunduğumu belgeliyor. | Open Subtitles | إنها تثبت أنني شاركت بمسابقة السحر العالمية |
| Özgürlük Güzeli Yarışması'nda sarili geçişi seyrediyorsunuz. | Open Subtitles | و الآن فقرة السارى فى مسابقة ملكة جمال الحرية |
| Sana söyledim ayrıntılı düzenlemeler yapıyor. Güzellik Yarışması için. | Open Subtitles | قلت إنه مشغول بالتحضيرات لمسابقة ملكات الجمال |
| Büyük dans Yarışması için güzel bir partner seçmeliyim. | Open Subtitles | والآن يجب أن أختار شريكة جميلة لمسابقة الرقص الكبيرة |
| Şunu dinle... küçükken Ulusal İmla Yarışması'na katılmayı başarmış... ve senin de bu yarışmaya katılma şansın olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | . ـ عندما كان طفلا, أنتقل الى المراحل النهائية لمسابقة التهجئة الوطنية |
| Uluslararası gizli, ot içme Yarışması için buraya davet edildim. | Open Subtitles | لمسابقة التدخين الكبيرة السرية الدولية هذه |
| Stephanie, takımdan ayrılamazsın. Sensiz Bölge Yarışması'na gidemeyiz. | Open Subtitles | ستيفاني " لايمكنك ترك الفريق " لن نتاهل للبطولة الإقليمية بدونك |
| - Bölge Yarışması'na hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهر للبطولة الإقليمية؟ |
| Bölge Yarışması'nı sallayacağız. | Open Subtitles | سنحقق فوزا باهراً في البطولة الإقليمية |
| - Bölge Yarışması'na gidiyoruz. | Open Subtitles | سنشارك في البطولة الإقليمية - رائع - |
| Kimin takımı kaybediyor Yarışması oynasanıza. | Open Subtitles | لم لا تقومون بمسابقة تخمين بينما فريقنا يخسر؟ |
| Sana haberlerim var. İç güzelliği Yarışması diye birşey yok. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار لك, لا يوجد ما يسمى بمسابقة الجمال الداخلي |
| Bayan Gençlik Saç Spreyi Yarışması başlamak üzere. | Open Subtitles | .مسابقة ملكة جمال مراهقات مثبت الشعر .على وشك الإنطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 