"yarışması'" - Translation from Turkish to Arabic

• لمسابقة
• للبطولة
• في البطولة
• بمسابقة
• مسابقة ملكة

Kostümlerinize bayıldım. İsimlerinizi en iyi kostüm Yarışması için yazayım.
يعجبني زيكما،أترغبان بأن أدون إسميكما لمسابقة أفضل زي

Şu kupalara bakın. Eyalet müzik Yarışması, 1 97 1 . 1 969.
انظروا الى هذه الجوائز لمسابقة الموسيقى في الولاية عام 1971ـ 1969

Şimdi alkışlarınızla bu senenin Ulusal Gösteri Korosu Yarışması ilk üç finalistini sunuyoruz.
والآن في جو التصفيقات للمتأهلين النهائين الثلات للبطولة الوطنية لمنافسات العروض الموسيقية لهذه السنة.

Evet ama Bölge Yarışması'nda bir binicimizden olduk.
أجل، لكن الآن ينقصنا فارس للبطولة الإقليمية

Bölge Yarışması'na katılmak istiyorsun, değil mi?
تريدين المشاركة في البطولة الإقليمية أليس كذلك؟

- Takıma hoş geldin. - Bölge Yarışması'na gidiyoruz.
مرحبا بك في الفريق - سنشارك في البطولة الإقليمية -

Hayır, başka bir "kıç öpme Yarışması" olmayacak. Başka bir yol olmalı
لا لن نقوم بمسابقة تقبيل المؤخرات لا بد من وجود طريقة أخرى

Bu, Dünya Sihirbazlık Yarışması'nda bulunduğumu belgeliyor.
إنها تثبت أنني شاركت بمسابقة السحر العالمية

Özgürlük Güzeli Yarışması'nda sarili geçişi seyrediyorsunuz.
و الآن فقرة السارى فى مسابقة ملكة جمال الحرية

Sana söyledim ayrıntılı düzenlemeler yapıyor. Güzellik Yarışması için.
قلت إنه مشغول بالتحضيرات لمسابقة ملكات الجمال

Büyük dans Yarışması için güzel bir partner seçmeliyim.
والآن يجب أن أختار شريكة جميلة لمسابقة الرقص الكبيرة

Şunu dinle... küçükken Ulusal İmla Yarışması'na katılmayı başarmış... ve senin de bu yarışmaya katılma şansın olduğunu düşünüyor.
. ـ عندما كان طفلا, أنتقل الى المراحل النهائية لمسابقة التهجئة الوطنية

Uluslararası gizli, ot içme Yarışması için buraya davet edildim.
لمسابقة التدخين الكبيرة السرية الدولية هذه

Stephanie, takımdan ayrılamazsın. Sensiz Bölge Yarışması'na gidemeyiz.
ستيفاني " لايمكنك ترك الفريق " لن نتاهل للبطولة الإقليمية بدونك

- Bölge Yarışması'na hazır mısın?
هل انت جاهر للبطولة الإقليمية؟

Bölge Yarışması'nı sallayacağız.
سنحقق فوزا باهراً في البطولة الإقليمية

- Bölge Yarışması'na gidiyoruz.
سنشارك في البطولة الإقليمية - رائع -

Kimin takımı kaybediyor Yarışması oynasanıza.
لم لا تقومون بمسابقة تخمين بينما فريقنا يخسر؟

Sana haberlerim var. İç güzelliği Yarışması diye birşey yok.
لدي بعض الأخبار لك, لا يوجد ما يسمى بمسابقة الجمال الداخلي

Bayan Gençlik Saç Spreyi Yarışması başlamak üzere.
.مسابقة ملكة جمال مراهقات مثبت الشعر .على وشك الإنطلاق