"yarım milyon dolar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نصف مليون دولار
• بنصف مليون دولار
• مقابل نصف مليار نقدي
• نص مليون
• نصف مليون من
• مقابل نصف مليون
• ثمنه نصف مليون

Çünkü aslında yaptığım şey şirketin yarım milyon dolar tasarruf etmesini sağlamak olmuştu.
لأنه في الحقيقة ما فعلته كان أني وفرت للشركة نصف مليون دولار لهذا

İmajımı düzeltmesi için eski kafalı birine yarım milyon dolar ödüyorum.
أنا أنفق نصف مليون دولار على قمصان محشوة كي أنظف صورتي

ve bir tanesini 15 bin dolara sattılar. Yani yarım kilosu yarım milyon dolar demektir.
حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها. هذا نصف مليون دولار.

Ve 2007 yılında, takımımız bu yarışmada üçüncü olarak yarım milyon dolar kazandı.
ذلك في عام 2007، وفاز فريقنا بنصف مليون دولار من خلال احتلال المركز الثالث في هذه المسابقة.

Yangında bir kişi öldürüldü, çok sayıda yaralı var. Hasar yarım milyon dolar civarında.
العديد من المصاب و نصف مليون دولار جدير بالضرر سبب،

Anlamıyorum. İçeride yarım milyon dolar var!
أنت لا تفهم , ثمة نصف مليون دولار في الداخل

Ben ve Ganz, yarım milyon dolar yürüttük Buzadam'dan. Hala sinirli.
غانز وأنا سرقنا احدهم مقابل نصف مليون دولار منذ سنتين , كان ايسمان و ما زال غاضباً لهذا

Bu kasada yarım milyon dolar olması gerekiyordu.
من البديهى أن يكون نصف مليون دولار فى تلك الخزانة

Ama belki okumuşsundur. yarım milyon dolar artı hâsılattan pay karşılığında sattı.
و الذي قد تكون قرأته, باعه مقابل نصف مليون دولار بالإضافة إلى مجموع الدولار الأول.

Sadece bu değil,yarım milyon dolar ödül... konuldu tutuklanmalarına karşılık.
وتم عرض جائزه قدرها نصف مليون دولار لمن يقوم بالقبض عليهم

Eğer bunu inandırıcı bir şekilde yaparsan buradan gidersin ve sana yarım milyon dolar veririz.
إذا أنت تعمل ذلك باقناع تخرج من هنا، نعطيك نصف مليون دولار.

Daha geçen sene yarım milyon dolar bağışladın.
فقد قدمت لهم نصف مليون دولار السنة الماضية

Kimse basketbol oynayarak yılda yarım milyon dolar kazanamaz.
لا أحد يكسب نصف مليون دولار من لعب كرة السله فى موسم واحد

Kimse bir saat içinde yarım milyon dolar nakit bulamaz.
؟ لا أحد يجلب نصف مليون دولار نقداً خلال ساعة ، أنت أخبرني

Eh, yarım milyon dolar nakit ve ödüller için... şu yarışmacılara bir göz atalım bakalım.
مقابل نصف مليون دولار كاش و هدايا دعنا نلقي نظره عليهم؟

Sonunda elime yarım milyon dolar geçti ama para işaretli.
وأخيراً وضعت يدي على نصف مليون دولار وهي مفخّخة

İlk harcama yarım milyon dolar oldu. Bir o kadar da son 6 ayda oldu.
الدفعة الأولى كانت نصف مليون دولار ثم دفعت مثلها مجددا في آخر ستة أشهر

Devletten sakladığı yarım milyon dolar ödeme ve C4 blokları mı?
هناك دفعات بنصف مليون دولار يخبّئها عن الحكومة، ومتفجّرات "سي 4"؟

Durup dururken yarım milyon dolar bağışlaması işaret.
التبرّع بنصف مليون دولار للجمعيّات الخيريّة بصورة فجائيّة، هو كذلك

Hepsi yarım milyon dolar birikim ve baştan sona kapalı sisteme sahip ürünler için.
مقابل نصف مليار نقدي وسيطرة من البداية إلى النهاية على كل منتج.

Çünkü eline yarım milyon dolar geçen insanlar böyle yapar.
لانه هذا ما يفعله الناس عندما يكون لديهم نص مليون دولار

Bütçenizde yarım milyon dolar açık beklediğinizi doğru olarak anlamış mıyım?
هل افهم من قولك بأنك تتوقع بأن تحقق نصف مليون من ميزانيتك؟ هل افهم من قولك بأنك تتوقع بأن تحقق نصف مليون من ميزانيتك؟

Yarasa Mağarası diye bir şey için yarım milyon dolar harcanmış.
لدي شيء ثمنه نصف مليون لشيء يسمى كهف الوطواط