"yarım saat kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقريباً نصف ساعة
• لنصف ساعة
• لمدة نصف ساعة
• حوالى نصف ساعة
• حوالي نصف ساعة
• نصف ساعة تقريباً
• نصف ساعة من
• النصف ساعة

Yarım saat kadar. Tanrı zamanı yarattığından, çok zaman yarattı.
تقريباً نصف ساعة , عندما أوجد الله الوقت, أوجد الكثير منه

Mermeri cilalamam Yarım saat kadar sürer, ama isterseniz girip oturun.
لن أنتهي من صقل الرخام إلا بعد... تقريباً نصف ساعة لكن... بإمكانك الدخول و الجلوس إن أردت...

Yarım saat kadar hayatta kalmış sonrasında doğal sebeplerden ölmüş.
بقي على قيد الحياة لنصف ساعة تقريباً، من هنا. قبل أن يموت في الأخير ميتة طبيعية.

İçkileri var. Sanıyorum, Yarım saat kadar boş vaktimiz var.
إنهم لديهم مشروباتهم يمكننا جميعا أخذ وقت راحتنا لمدة نصف ساعة

Onunla Yarım saat kadar şu şeylerden birinde konuştum...
تحدثتُ إليها حوالى نصف ساعة ، و خلال تلكَ المُدة.

Yarım saat kadar sürer. Depoyu da doldurayım mı?
سيأخذ حوالي نصف ساعة لتفقده، أتريد أن أزودها أيضاً؟

- Ne kadar vaktim var? - Yarım saat kadar.
ــ كم تبقّى لنا من الوقت ــ نصف ساعة تقريباً

Fakat bu yağ, onları sadece Yarım saat kadar uçurabilecek.
ولكن هذه الدهون سوف تكفيها لمدة نصف ساعة من الطيران فقط.

Sonra bana gideceğiz. Yarım saat kadar konuşmam gerekecek.
ثم إن هذا يرجع إلى ، سأحتاج حوالى النصف ساعة كى أثرثر

Yarım saat kadar işte.
تقريباً نصف ساعة.

Yarım saat kadar oldu.
أنها مرت تقريباً نصف ساعة.

Ve hayır cesedin kemik dokusunun Yarım saat kadar daha dekalsifike edilmesi gerekiyor.
يحتاج لنزع الكالسيوم منه لنصف ساعة اخرى

Önemli değil. Biraz daha benimle kal. Yarım saat kadar.
لا شيء، ابقي معي لنصف ساعة.

Kapsül olmadan zaman yolculuğu yapmak berbat bir şeydir. Biraz nefeslen, Yarım saat kadar yüzmeye gitme.
،السفر عبر الزمن بلا غلاف واقٍ أمر سيئ إلتقط أنفاسك، ولا تذهب للسباحة لمدة نصف ساعة

affedersiniz. Yarım saat kadar önce Walsh Moscone'yi aradı, Toledeo'nun dışından.
المعذرة , "ولش" إتصل ب"مسكون" منذ "حوالى نصف ساعة من خارج "توليدو

Yarım saat kadar önce.
-منذ حوالى نصف ساعة

Orda Yarım saat kadar kaldık. Uzmanlar ne buldu?
كنا هناك حوالي نصف ساعة - ماذا وجد رجال تحقيق الحرائق ؟

Yarım saat kadar o sürecektir.
وأعتقد حوالي نصف ساعة من أجل ذلك

Yarım saat kadar sonra. Pire ısırığı olan tek sen değilsin.
بعد نصف ساعة تقريباً - أنت لست الوحيد الذي عضته البراغيث -

Yaklaşık Yarım saat kadar taksi aradık.
وحاولنا لقرابة النصف ساعة إيجاد سيّارة أجرة، ولكننا لم نستطع.