| Gün batımına yarım saat var. Gidelim. | Open Subtitles | لدينا نصف ساعة قبل حلول الظلام دعونا نذهب |
| Diyorum ki güneşin doğmasına neredeyse yarım saat var, Cinderella. Çabuk ol. | Open Subtitles | أقول أن لدينا نصف ساعة على شروق الشمس , يا سندريللا . |
| Güneşin doğmasına daha neredeyse yarım saat var, Külkedisi. | Open Subtitles | أقول أن لدينا نصف ساعة على شروق الشمس , يا سندريللا . |
| Gün doğumuna daha yarım saat var. | Open Subtitles | مازال هُناك نصف ساعة حتى شِروق الشمس |
| Elbette olmayacak. Daha gün batımına yarım saat var. | Open Subtitles | طبع لا، ستكون أجمل نصف ساعة حتى الغروب |
| Güneşin batmasına en az yarım saat var. | Open Subtitles | قبل نصف ساعة من غروب الشمس |
| Daha yarım saat var. | Open Subtitles | بقي نصف ساعة من الوقت |
| - Başlamaya yarım saat var. | Open Subtitles | هو حوالي نصف ساعة حتى kickoff. |
| - Otobüsünüzün kalkmasına yarım saat var. | Open Subtitles | -عندك نصف ساعة حتى تستقلّ حافلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 