"yarım saat var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا نصف ساعة
• نصف ساعة حتى
• نصف ساعة من

Gün batımına yarım saat var. Gidelim.
لدينا نصف ساعة قبل حلول الظلام دعونا نذهب

Diyorum ki güneşin doğmasına neredeyse yarım saat var, Cinderella. Çabuk ol.
أقول أن لدينا نصف ساعة على شروق الشمس , يا سندريللا .

Güneşin doğmasına daha neredeyse yarım saat var, Külkedisi.
أقول أن لدينا نصف ساعة على شروق الشمس , يا سندريللا .

Gün doğumuna daha yarım saat var.
مازال هُناك نصف ساعة حتى شِروق الشمس

Elbette olmayacak. Daha gün batımına yarım saat var.
طبع لا، ستكون أجمل نصف ساعة حتى الغروب

Güneşin batmasına en az yarım saat var.
قبل نصف ساعة من غروب الشمس

Daha yarım saat var.
بقي نصف ساعة من الوقت

- Başlamaya yarım saat var.
هو حوالي نصف ساعة حتى kickoff.

- Otobüsünüzün kalkmasına yarım saat var.
-عندك نصف ساعة حتى تستقلّ حافلتك