| Bu zamanı yarım yüzyıla bekliyordum, | Open Subtitles | انا كنت في انتظار هذه اللحظة لمدة نصف قرن |
| Şimdi, bu film Hollywood çevresinde yarım yüzyıla yakın bir süre dolaşmıştı ve biz projeye ilk olarak 90'ların başında yönetmen Ron Howard ile karıştık. | TED | الآن ، هذا الفيلم كان يتداول في ارواق هوليوود منذ ما يزيد على نصف قرن وبداية مشاركتنا في هذا المشروع كانت في أوائل التسعينات مع رون هوارد كمخرج . |
| Ama bu karanlık derinliklerin içinde yarım yüzyıla katlanmak zorunda olan bizler için... | Open Subtitles | ... بعد أن تحملنا نصف قرن في الظلام ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 