| Yarımel, Mance'i durdurmanın tek yolu olarak, ordusuna bir adam sokmayı gördü. | Open Subtitles | اعتقد (هافهاند) أن فرصتنا الوحيدة لردع (مانس) هو زرع رجل وسط جيشه. |
| Jon yabanilerin tutsağı olduğu zaman Qhorin Yarımel'in de yakalandığını öğreniyor. | Open Subtitles | عندما أصبح (جون) أسير لدى الهمجيين، إكتشف أن (كورين هافهاند) تم أسره أيضاً. |
| Yarımel de, bu durumda yapılabilecek en iyi şeyin birinin Mance Rayder'ın kampına casus olarak gitmesi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | أدرك (هافهاند) أن الإستفادة الوحيدة من هذا أن يُصبح أحدهم جاسوساً في معسكر (مانس رايدر). |
| "Ölü adamları ve Qhorin Yarımel'i öldürdüm ama kızlardan korkuyorum." | Open Subtitles | لقد قتلتُ رجلاً ميتًا, و (كورين) ذو اليد الواحدة. ولكنني أخافُ من الفتيات العاريات" |
| "Ölü adamları ve Qhorin Yarımel'i öldürdüm ama kızlardan korkuyorum." | Open Subtitles | لقد قتلتُ رجلاً ميتًا, و (كورين) ذو اليد الواحدة. ولكنني أخافُ من الفتيات العاريات" |
| Qhorin Yarımel yaşayan en iyi muhafızdır. | Open Subtitles | وكورين الهالف هاند أفظل مغوارٍ على قيد الحياة. |
| Yarımel ile birlikte gitti. | Open Subtitles | لقد ذهب مع الهالف هاند. |
| Yarımel'in, geçen kışın yarısını duvarın ötesinde geçirdiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت ُ أن ذو اليد المقطوعه قضي نصف الشتاء الماضي خلف السور |
| Bu kurt yavrusunun Yarımel'i öldürdüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا الجروّ قتل" هافهاند". |
| Lord Kumandan tecrübe kazanmam için beni Yarımel ile gönderdi. | Open Subtitles | لقدأرسلنيالقائدلـ" هافهاند" للتمشيط. |
| Jon ile Yarımel geldi. Geri döndüler. | Open Subtitles | إنه (جون) و(هافهاند)، لقد عادوا! |
| Yani Qhorin Yarımel cinayetini işlediğini kabul ediyor musun? | Open Subtitles | إّن أتعترف أنك من قتل (كورين هافهاند)؟ |
| Tanıyormuşsun gibi Yarımel hakkında konuşma. | Open Subtitles | لا تتحدث عن (هافهاند) وكأنك تعرفه جيداً |
| Bu yavru Qhorin Yarımel'i öldürdü. | Open Subtitles | (هذا الصغير قتل (كوهورين هالف هاند |
| Yarımel işini kendine göre yapar. | Open Subtitles | ذو اليد المقطوعه فعل اشيائاً في شبابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 