| yarın buraya bir tren gelecek. Ertesi gün de sizi Omaha'ya götürür. | Open Subtitles | سيصل قطار محلى إلى هنا غداً و سيأخذكم إلى أوماها فى اليوم التالى |
| Daha bitirmedim ama yarın buraya getiririm. | Open Subtitles | أنا مَا أنهيتُهم، لَكنِّي سَ لَهُ هم هنا غداً. |
| C.E.O. yarın buraya geliyor Barbeküye geliyor. | Open Subtitles | والمُدير التنفيذي سيأتي إلى هنا غداً ليأتي إلى حفل شوائنا. |
| Röportaj için yarın buraya gelmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | ونريد منك أن تأتي هنا , غدا من أجل مقابلة |
| O yüzden, Brooklyn'in yarın buraya gelmesinde hiçbir sakınca yok ama o zenciyi takımla beraber buraya getiremezsin dediğimde bana inan! | Open Subtitles | لذا بامكانك ان تثق بي انه يمكنك المجيء هنا غدا ولكن لا يمكنكم احضار هذا الزنجي هنا مع بقية الفريق |
| yarın buraya gelmen lazım. | Open Subtitles | تحتاج إلى الحصول على بعقب الخاص بك هنا غدا. |
| yarın buraya taşınacağım... her şeyi beraber çözeriz. | Open Subtitles | سأنتقل إلى هنا غداً .. وسنحلّ هذا الأمر معاً |
| Şansım varsa yarın buraya birilerini gönderirler. | Open Subtitles | اذا كنت محظوظة فسيرسلون احدهم الى هنا غداً |
| Söyle ona, yarın buraya gelsin konuşalım bunu. | Open Subtitles | أخبرهم أن يؤتوا هنا غداً وسنتحدث عن ذلك |
| - Bu sebepten ötürü yarın buraya geleceğinizden eminim. | Open Subtitles | لهذا أنا متأكد أنَّكَ ستكون هنا غداً |
| yarın buraya geldiğinde, Dr. Gerson'un süper lüks doğum süitinde olacağına sana garanti veriyorum. | Open Subtitles | ولكنأؤكّد لكِ عندما تأتين إلى هنا غداً ستكون الدكتورة (غيرسن) فعلاً في جناح الولادة الفاخر جداً |
| Bir partiye gidiyordum, uğrayıp hediyelerinizi bırakmak istedim.... ...yarın buraya gelmem gerekmeyecek ve günüm mahvolmayacak. | Open Subtitles | -كنت ذاهبة إلى حفل ... فخطر لي ان أوصل هداياكم كيلا أضطر لجرجرة نفسي إلى هنا غداً وأفسد يومي |
| Bir partiye gidiyordum, uğrayıp hediyelerinizi bırakmak istedim.... ...yarın buraya gelmem gerekmeyecek ve günüm mahvolmayacak. | Open Subtitles | -كنت ذاهبة إلى حفل ... فخطر لي ان أوصل هداياكم كيلا أضطر لجرجرة نفسي إلى هنا غداً وأفسد يومي |
| yarın buraya gelmen gerekiyor. | Open Subtitles | أريدكِ أن تأتي إلى هنا غداً. |
| yarın buraya gelip her şeyi anlatacak. | Open Subtitles | سيأتي هنا غدا وسيتمكن من شرح كل شيئ لك |
| yarın buraya yine gelecek misin? | Open Subtitles | .. هل ستعود الى هنا غدا مره اخرى |
| yarın buraya gelin. Aynı saatte. | Open Subtitles | عودوا إلى هنا غدا, في نفس الوقت. |
| yarın buraya kellemi almak için geri gelecek! | Open Subtitles | سيرجع هنا غدا من أجل رأسي |
| Brad'in yarın buraya geleceğini sandığını biliyorum. | Open Subtitles | أنظري ، أنا أعلم بأن (براد) سوف يكون هنا غدا - |
| Yunanlar yarın buraya gelecekler. | Open Subtitles | اليونانيون سيكونون هنا غدا |
| Engel olamazsam Sheila yarın buraya gelecek. | Open Subtitles | شيلا) ستأتي إلى هنا) غدا إلا إذا أوقفتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 