"yarın buraya" - Traduction Turc en Arabe

• هنا غداً
• هنا غدا

yarın buraya bir tren gelecek. Ertesi gün de sizi Omaha'ya götürür.
سيصل قطار محلى إلى هنا غداً و سيأخذكم إلى أوماها فى اليوم التالى

Daha bitirmedim ama yarın buraya getiririm.
أنا مَا أنهيتُهم، لَكنِّي سَ لَهُ هم هنا غداً.

C.E.O. yarın buraya geliyor Barbeküye geliyor.
والمُدير التنفيذي سيأتي إلى هنا غداً ليأتي إلى حفل شوائنا.

Röportaj için yarın buraya gelmenizi istiyoruz.
ونريد منك أن تأتي هنا , غدا من أجل مقابلة

O yüzden, Brooklyn'in yarın buraya gelmesinde hiçbir sakınca yok ama o zenciyi takımla beraber buraya getiremezsin dediğimde bana inan!
لذا بامكانك ان تثق بي انه يمكنك المجيء هنا غدا ولكن لا يمكنكم احضار هذا الزنجي هنا مع بقية الفريق

yarın buraya gelmen lazım.
تحتاج إلى الحصول على بعقب الخاص بك هنا غدا.

yarın buraya taşınacağım... her şeyi beraber çözeriz.
سأنتقل إلى هنا غداً .. وسنحلّ هذا الأمر معاً

Şansım varsa yarın buraya birilerini gönderirler.
اذا كنت محظوظة فسيرسلون احدهم الى هنا غداً

Söyle ona, yarın buraya gelsin konuşalım bunu.
أخبرهم أن يؤتوا هنا غداً وسنتحدث عن ذلك

- Bu sebepten ötürü yarın buraya geleceğinizden eminim.
لهذا أنا متأكد أنَّكَ ستكون هنا غداً

yarın buraya geldiğinde, Dr. Gerson'un süper lüks doğum süitinde olacağına sana garanti veriyorum.
ولكنأؤكّد لكِ عندما تأتين إلى هنا غداً ستكون الدكتورة (غيرسن) فعلاً في جناح الولادة الفاخر جداً

Bir partiye gidiyordum, uğrayıp hediyelerinizi bırakmak istedim.... ...yarın buraya gelmem gerekmeyecek ve günüm mahvolmayacak.
-كنت ذاهبة إلى حفل ... فخطر لي ان أوصل هداياكم كيلا أضطر لجرجرة نفسي إلى هنا غداً وأفسد يومي

yarın buraya gelmen gerekiyor.
أريدكِ أن تأتي إلى هنا غداً.

yarın buraya gelip her şeyi anlatacak.
سيأتي هنا غدا وسيتمكن من شرح كل شيئ لك

yarın buraya yine gelecek misin?
.. هل ستعود الى هنا غدا مره اخرى

yarın buraya gelin. Aynı saatte.
عودوا إلى هنا غدا, في نفس الوقت.

yarın buraya kellemi almak için geri gelecek!
سيرجع هنا غدا من أجل رأسي

Brad'in yarın buraya geleceğini sandığını biliyorum.
أنظري ، أنا أعلم بأن (براد) سوف يكون هنا غدا -

Yunanlar yarın buraya gelecekler.
اليونانيون سيكونون هنا غدا

Engel olamazsam Sheila yarın buraya gelecek.
شيلا) ستأتي إلى هنا) غدا إلا إذا أوقفتها