| - Yarın geceki bir araya gelme toplantısını iple çekiyorum. | Open Subtitles | أنظر للأمام إلى إعادة لمّ الشمل ليلة الغد. ني، أيضا. |
| Sabah provası yapılacak, ve Yarın geceki açılışa hazır olacak. | Open Subtitles | سيتم التدريب عليها في الصباح إستعدوا للإفتتاح ليلة الغد |
| Yarın geceki Knicks maçına ikimize saha kenarından bilet almıs. | Open Subtitles | وحصلت واوكلاند تذاكر نيكس بالنسبة له ولي ليلة الغد. |
| Yarın geceki toplantıya katılacak dikkate değer kişilerden birisisin. | Open Subtitles | أنت واحد من أهم الأشخاص الذين سيحضرون في مساء الغد |
| Griffiths, sen ve kornetin Yarın geceki eğlence hakkında karargâha rapor verin. | Open Subtitles | غريفتس , أنت وبوقك ستحضرون إلى قسم المقر العام ليلة غد للترفيه |
| Bizi, Yarın geceki doğum gününe çağırdı. | Open Subtitles | على أيه حال ، لقد دعانا إلى حفلة عيد ميلاده ليلة الغد |
| Bu benim Yarın geceki tek kişilik açılış gösterim. | Open Subtitles | إنه عرضي المكون من شخص واحد سيعرض ليلة الغد |
| Tatlım, Yarın geceki çello konseri, unutayım deme. | Open Subtitles | عزيزي، لا تنسى حفلة التشيلو الموسيقية ليلة الغد |
| Evet, Yarın geceki idmanı kaçıracağım ama hepsi bu. | Open Subtitles | نعم، أنا سأتغيب عن ليلة الغد الممارسة، لكن تلك هي |
| Yarın geceki buluşma için çok gerginim. | Open Subtitles | اسمعي، أنا متوترة حقاً بشأن هذا الموعد ليلة الغد. هل لديكِ لِباس موعدٍ أول أستطيع اقتراضه؟ |
| Yarın geceki doğum günü partinde istediğin kadar kek yiyebilirsin. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ تَأخُذَي كُلّ الكيك ليلة الغد في حفلة عيد ميلادكِ. |
| Ona Yarın geceki toplum toplantısında olacağımı söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها أنني سأكون هناك ليلة الغد في الإجتماع |
| Yarın geceki dans için bir parti otobüsü tuttum ikiniz de gelseniz iyi olur. | Open Subtitles | لقد أستأجرتُ حافلة حفلة لنا من أجل الرقص ليلة الغد ومن الأفضل لكما أن تكونا على متنها. |
| Yarın geceki partiye gideceksin, değil mi? | Open Subtitles | حسناً, مازلت ستقيم تلك الحفلة ليلة الغد,صحيح؟ أجل. |
| Yarın geceki Genç Yardımseverler gecesine gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | أحب منكِ المجيء الي حفلة المانحين الشباب ليلة الغد |
| Kimse Yarın geceki konseri kaçırmayacak. | Open Subtitles | لا أحد المفقودين هذا الحفل ليلة الغد. |
| Koç, Yarın geceki maçta oynayamam. | Open Subtitles | يا كابتن لايمكني أن ألعب المباراة مساء الغد |
| Diğer neden de Yarın geceki bir partiye katılıp katılmama konusunda karar vermekti. | Open Subtitles | ...السبب الاخر كى اقرر ما اذا كنت اريد ان اذهب للحفلة ليلة غد |
| Baba, bende çocuklara Yarın geceki turnuvada onlara, günlerini göstereceğimizden bahsediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أقول للشباب أننى سأضطر لسحقهم فى المباراة الكبرى غداً ليلاً |
| Onu Yarın geceki Sunuma davet ettim ve Cumartesi gecesi burada yemeğe. | Open Subtitles | دعوتها لحضور المعرض غداً مساءاً و.. العشاء هنا ليلة السبت المقبل |
| Tamam, bakın, bu benim için çok şey ifade ediyor Yarın geceki nişanıma gelmenizi istiyorum çocuklar. | Open Subtitles | حسنا اسمعوا انه حقا يعني الكثير بالنسبه الي اذا اتيتم الى حفلتي ليله الغد |
| Yarın geceki Rangers-Canucksame maçına iki biletim var. Senin hokey hastası olduğunu biliyorum, düşündüm de... | Open Subtitles | لديّ تذكرتان للعبة الهوكي لليلة الغد أعرفأنكمعجبةباللعبةلذلك كنتأتوقع .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 