| Yarın saat 16'da, eski Tokyo kulesine gel, ama yalnız. | Open Subtitles | غداً الساعة 16: 00 تعالي الى برج طوكيو السابق لوحدك |
| Avukat bey, bu dava Yarın saat 19.30'da karara bağlanacaktır. | Open Subtitles | أيها المحامى , سأغلق هذة القضية فى الجلسة الآخيرة غداً الساعة 7: 30 مساءً |
| Yarın saat 2'de Varşova'ya, tepeden bakıyor olacağım. | Open Subtitles | غداً في الساعة الثانية فانني سألقي نظرة على وارسو من فوق |
| Söz verdiğim gibi, Yarın saat 12:00'de serbest bırakacağım. | Open Subtitles | كما وُعِدَ، أنا سَأُصدرُها غداً في 12: 00. |
| Bu yüzden, görüşmenin devamı için Yarın saat üçte tekrar bekliyorum. | Open Subtitles | لذلك ستأتين غدا الساعة الثالثة لإكمال المقابلة |
| Sana şunu söylemek istemiştim: Yarın saat 10'da, orada olacağım. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول سأكون في مساء الغد في الساعه 10: |
| Albay, Tollanlılar'ı Yarın saat 06:00'ya taşıma için hazırlayın. | Open Subtitles | عقيد، اجعل التولانيين مستعدّون للنقل غدا في الساعة 6: |
| O zaman Yarın saat 12'de diyebilir miyiz, yağmur yağmazsa? | Open Subtitles | في هذه الحالة, هل نلتقي غداً الساعة 12 ما لم تمطر؟ |
| Yarın saat 3'te, stüdyomda. | Open Subtitles | غداً الساعة الثالثة في الأستوديو الخاص بي |
| Yarın saat üçte. Benim stüdyomdan. | Open Subtitles | غداً الساعة الثالثة في الأستوديو الخاص بي |
| Yarın saat 5'te. Hepinizi seçmede görmek istiyorum. | Open Subtitles | إذن لنقم بتجربة الأداء غداً الساعة الـ 5 مساءً |
| Yarın saat 6'da Five Deuces'de buluşalım. | Open Subtitles | هيه، إنَه بيب قابليني غداً في منطقة الشياطين الخمسة في الساعة السادسة |
| Sunum bugün saat 3'te, uçak Yarın saat 9'da. | Open Subtitles | ستكون المحاضرة اليوم في الـ3 و ستغادر الطائرة غداً في الـ 9 |
| Yarın saat 11'de buluşuyorsunuz. Yanında bir köpek götür. | Open Subtitles | تأخرت، ستقابلها غداً في الحادية عشرة احضر كلباً معك |
| Bir şey daha. Yarın saat dörtte acil durum toplantısı düzenlenecek. | Open Subtitles | شئ اخر , هناك اجتماع طارئ غدا الساعة الرابعة |
| Yarın saat 4'e kadar sakinleşmenize yardımcı olacak daha sonra sizi tekrar ofisim de görmek istiyorum bunun için bana söz vermelisiniz. | Open Subtitles | سيجعلوك هادئ حتي الرابعه من مساء الغد الوقت الذي اتوقع رؤيتك بمكتبي يجب أن توعدني أنك ستأتي في موعدك |
| Yarın saat ikide halk kütüphanesinin önünde olacağım. | Open Subtitles | سأكون في مدخل المكتبه العامه غدا في الساعه الثانيه |
| Tamam, Yarın saat 2 için mahkemeden gün ayarladım.. | Open Subtitles | حسناً , لدينا موعد في المحكمة غداً عند الساعة الثانية |
| Yarın saat tam 4'de. St. Paul okulunda ol. | Open Subtitles | كن هناك في مدرسة القديس بول في 4 مساء غدا. |
| Dediğine göre Yarın saat 4'de St.Paul okulunda işimizi halledecek! | Open Subtitles | يقول بأنّه سينهي شغلنا في مدرسة القديس بول في 4 يوم غدّ! |
| Yarın saat tam 12 de burada olun ki öğlen yemeğini beraber yiyelim. | Open Subtitles | كونوا هنا فى الساعة الثانية عشرة غداً فى الوقت المحدد... لتناول الغداء معاً. |
| Yarın saat 13:00'da adamlarımın takas yerine götürmesine yardım edeceksin. | Open Subtitles | والتي ستساعد لنقل رجالي لعملية المبادلة غدًا في الـ10 صباحًا. |
| Neyse, bugün izinli, fakat Yarın saat 8.30'da burada. | Open Subtitles | على اى حال انتهى عمله اليوم ولكنه سيعود صباح غدا فى الثامنه و النصف |
| Yarın saat dört beş arası sizin için uygun mu? | Open Subtitles | غدا من الرابعة الى الخامسة هل هو مناسب لك |
| George Tucker'ı bul, onu Yarın saat üçteki duruşmaya getir ben de senin kutsal mektubunu imzalarım. | Open Subtitles | جدي جورج تاكر احظريه الى جلسة الاستماع غداً الساعه الثالثه و انا ساوقع رسالتك |
| Yarın saat beşte patlama gerçekleştikten sonra belirlediğimiz yoldan, kaçacaksınız. | Open Subtitles | غداً في تمام الساعة الخامسة مساءً بعد أن تقوم بتأكيد الإنفجار ستهرب باستخدام المسار المخطط له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 