"yarın sabah ilk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غداً صباحاً
• أول شيء في الصباح
• سنفعله فى الصباح هو

Bu yüzden, Yarın sabah ilk iş o havuza geri gidip tramplenden, tişörtsüz ve kıllı olarak atlayacağım.
لذا اول شي غداً صباحاً سأرجع لذلك المسبح وسأقفز تلك الحافه بدون قميص

Hayır, hayır. İşe bakın ki beklenmedik bir şekilde Berlin'e çağrıldım. Yarın sabah ilk iş onu almak için ofisinize uğrayabilirim.
لا لا لا لقد اُستُدْعِيتُ لبرلين على نحو فجائي أستطيع أن أكون في مكتبك غداً صباحاً لألتقطه

Yarın sabah ilk iş toplantı yapacağız.
أريد أن أرى كلّاً منكما أول شيء غداً صباحاً

Yarın sabah ilk uçakla buradan gidiyorsun.
كنت على متن الطائرة القادمة من ، أول شيء في الصباح.

Henry, Yarın sabah ilk iş seni hastaneye götüreceğiz, tamam mı?
سأول شىء سنفعله فى الصباح هو نقلك إلى المستشفى,حسنا؟

Yarın sabah ilk iş seni doktora götüreceğim. Seni kötü köpek!
غداً صباحاً سأُرسلك إلى المُعالِج، كلب سيّء!

- Yarın sabah ilk işin bu işi halletmek olacak ! - Halledemem !
-يجب ان تخلقه غداً صباحاً لا استطيع عمل ذلك

Yarın sabah ilk işim, parayı anneme göndereceğim.
سأُحوِّل النقود غداً صباحاً إلى أمي

- Tamam çocukları, bu odur! Ben karar verdim! Yarın sabah ilk iş olarak...
هذه هي يا شباب لقد قررت غداً صباحاً

- Yarın sabah ilk iş bu, tamam mı?
سيكون هذا أول شيء غداً صباحاً موافقون ؟

Yarın sabah ilk iş onları bekle dedi.
أخبرني أن اتوقع قدومهم غداً صباحاً

Yarın sabah ilk iş kampa gireceksin.
ستدخل المخيم غداً صباحاً.

Yarın sabah ilk iş Em'i görebileceğini söyledi.
وهي تقول أن بإيمكإنها رؤية (إيملي) غداً صباحاً

Yarın sabah ilk iş birlikte araştıracağız Denning.
سنبحثُ في هذا الأمر غداً صباحاً يا (دينينغ)

Yarın sabah ilk iş gidip biraz daha meyve toplayalım, tamam mı?
ماذا عن أول شيء في الصباح نجمع توت أكثر؟

Yarın sabah ilk iş mahalleliyle görüşeceğim.
أنا حشد حي أول شيء في الصباح.

Yarın sabah ilk iş yola çıkıyoruz. Anlaşıldı.
سنرحل أول شيء في الصباح علم