| Eğer Yarından sonraki gün parayı alabilirse 30.000 dolara bütün her şeyi bırakmaya niyetli. | Open Subtitles | وهو مستعد ان يتنازل عن المشروع كله مقابل 30 الف دولار لو حصل على المال فى موعد اقصاه بعد غد |
| Blofeld Yarından sonraki günün gece yarısı kararı istiyor. | Open Subtitles | بلوفيلد يريد قرار بحلول منتصف ليلة بعد غد |
| Parayı göndermek için 40 saatiniz var. Yarından sonraki gün öğlene kadar. | Open Subtitles | لديكم 40 ساعة حتى ظهر بعد غد لتدبير تحويل المبلغ |
| Bu sabah hatırladım ama şimdi Tanrım, Yarından sonraki gün. | Open Subtitles | تذكرت هذا الصباح ولكن الآن يا إلهي, إنه بعد الغد |
| Yarından sonraki gün birinin fedaisi olmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | بعد غدٍ أريدك أن تحمي شخصاً ما |
| Yarından sonraki gün aileleriniz sizi eve götürmek için gelecek. | Open Subtitles | بعد غد سوف يأتون أولياء اموركم حتى يأخذوكم وتقضوا العطلة معا في بيوتكم |
| Oh, anma törenini yapmak yerine, Yarından sonraki güne kadar burada olacağım. | Open Subtitles | بدلاً من قداس لتأبينها سأقيم مزاداً علنياً بعد غد لأملاكها |
| Ayrılmak için izni ancak Yarından sonraki geceye alabilmiş. | Open Subtitles | لقد طلب المغادرة وإستطاع .الحصول عليها ليلة بعد غد |
| Yani, Harcourt Yarından sonraki gün bir haftalığına Hong Kong'a gidecekmiş. | Open Subtitles | وقد الملاعب الصلبة للذهاب هونغ كونغ بعد غد. |
| Yarından sonraki gün ifademi onaylatmak için emniyete gitmem gerek. | Open Subtitles | انا من المفترض ان ارجع الى الشرطة لتأكيد افادتي اليوم بعد غد |
| Yarından sonraki gün mükemmel olur. | Open Subtitles | فريقنا المتميز والموهوب بعد غد سيكون مثالى |
| Seni Yarından sonraki gün sabah onda arayıp adresi vereceğim. | Open Subtitles | سأتصل بك بعد غد في العاشرة صباحاً، وسيكون معك عنوان، كن مستعداً |
| Yarından sonraki gün öğle vaktinde. Gelip bir şeyler yiyin. | Open Subtitles | انه في المساء بعد غد لذا تعالوا لتناول الغداء |
| Aylık dergimizin özel bir konusu olacak Yarından sonraki Gün. | Open Subtitles | سنقومُ بنشرِ عدد خاص من مجلتنا الشهرية. بعد غد. |
| ...ve seninle uzunca bir süredir benim olan dede yadigârı evimde buluşacağım, ...Yarından sonraki gün. | Open Subtitles | وسألتقيك في منزل أجدادي الذي أملكه منذ مدة بعد غد |
| Yarından sonraki gün Kwon'u aldırmak üzere üç ekip yolluyorum. | Open Subtitles | سأرسل ثلاث فرق لخطف صن يوم بعد غد |
| Belgelerin geldi. Yarından sonraki gün Kanada'ya gönderileceksin. | Open Subtitles | أتتنا الأوراق، سيتم ترحيلك لكندا بعد غد |
| Eger Yarından sonraki çabamız başarısızlıkla sonuçlanırsa bu sapık düzen sonsuza kadar. | Open Subtitles | بعد الغد لو لم نستطيع ان نفعل هذا الامر سيستمر هذا التسلسل الزمنى السخيف ,والحقية ستظل صامتة |
| Yarından sonraki gün... babamla yemek yemek için buluşacağım ama iptal edebilirim. | Open Subtitles | وليله بعد الغد من المفترض ان ارى ابي على العشاء, ولكني يمكن إلغاء ذلك |
| Yarından sonraki gün kapınıza şeker veya şaka için çok çocuk gelecek mi? | Open Subtitles | بعد الغد سيكون لديك العديد من أطفال الهالووين؟ |
| Yarından sonraki gün 100,000 euromu istiyorum. | Open Subtitles | أريد ال100ألف الخاصة بي بعد غدٍ |
| Yarından sonraki gün öğlen gel. | Open Subtitles | لتأتي بعد غداً عند الظهيرة في الأيام التي تلي ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 