| Kötü Yaralandım Burada kal! Sadece burada kal! | Open Subtitles | ــ أنت مصاب بشدة ــ إبق معي أيها الفتى الصالح |
| Nisan sonlarında askeri devriye sırasında Bağdat'ta Yaralandım. | Open Subtitles | لقد أصبت في نهاية أبريل عندما كنت في دورية ببغداد |
| Düşman hattında bir görevdeyken Yaralandım ve ölüme terk edildim. | Open Subtitles | بينما كنت في مهمة خلف خطوط العدو، جرحت وتُركت ميتاً. |
| Efendim, Yaralandım. | Open Subtitles | سيدي ، لقد جُرحت. |
| Senin yüzünden Yaralandım! Biraz yardımcı olamaz mısın? | Open Subtitles | لقد تأذيت بسببكِ، ألا يمكنكِ على الأقل أن تُقرضيني بعض الدعم؟ |
| "Ben senin aşkında Yaralandım | Open Subtitles | مجروح بحبِّكَ،انا هذا ما يجعلني أتصرف بهذة الطريقة |
| - Yaralandım, tamam mı? Bu yüzden buradayım. - Zırva. | Open Subtitles | ـ أن مصاب فى قدمى هذا سبب وجودى هنا ـ كلام فارغ |
| - Yaralandım, tamam mı? Bu yüzden buradayım. - Zırva. | Open Subtitles | ـ أن مصاب فى قدمى هذا سبب وجودى هنا ـ كلام فارغ |
| Artık çok kötü Yaralandım. Vergimi yapmak zorunda değilim. Sen tanıksın. | Open Subtitles | ،أنا مصاب وليس علي عمل حساباتي- وأنت شاهد على هذا |
| Çünkü bugün silahla Yaralandım geçen hafta da başparmağımı mutfak çekmecesine sıkıştırdım. | Open Subtitles | إذ أنني أصبت اليوم بعيار ناري وفي الأسبوع الماضي تأذى إبهامي من درج المطبخ |
| Sierra, Sudan, Ruanda'da savaştım ve defalarca Yaralandım. | Open Subtitles | أنا جندي في الجيش البريطاني لقد قاتلت في سيراليون رواندا و السودان ولقد أصبت مرات عديدة |
| Neden bahsediyorsun hocam sen, iyi olurdum ama Yaralandım. | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه معلمتي؟ يمكنني أن أكون بخير، لكني للأسف أصبت. |
| Değnekle yürüyorum. Vietnam Savaşı sırasında Yaralandım. | Open Subtitles | كما ترى، أنا على عكازات أنا جرحت أثناء حرب فيتنام |
| Cidden Yaralandım galiba. Yardım etsene, namussuz herif. | Open Subtitles | اعتقد انني جرحت فعلا ، ساعدني أيها الوغد |
| O deneyimlerden ciddi bir şekilde Yaralandım. | Open Subtitles | لقد جُرحت بشّدة بسبب ماحصل لي |
| Bezden tünelde aşağı kayarken Yaralandım. | Open Subtitles | جُرحت أثناء الهبوط |
| Yaralandım. Sen olsan ne hissederdin? | Open Subtitles | بالطبع تأذيت , كيف كنتى ستشعرين ؟ |
| Yaralandım. Buz getir. - Hemen getiriyorum. | Open Subtitles | لقد تأذيت اجلبي بعض الثلج-سأجلبه في الحال |
| - Nasıl Yaralandım, gör. - Yara mı? | Open Subtitles | اظركم انا مجروح مجروح |
| Ben de o devasa silah tarafından Yaralandım. Ama güçlüyümdür! Endişe etme! | Open Subtitles | لقد اصبت بسهم منوم لقد كان مؤلم ولكني صلب |
| 10 dakika sonra Yaralandım. | Open Subtitles | وبعدها بعشر دقائق تمت إصابتي |
| Bu adada üç yıl geçirdim. Aklına gelebilecek her şekilde Yaralandım. | Open Subtitles | خلال 3 سنين على هذه الجزيرة تأذّيت بكل أسلوب تتصوّره. |
| - Çavuş Yaralandım ben. | Open Subtitles | أيّها الرقيب، أنا مُصاب. |
| Ben Yaralandım. | Open Subtitles | "لقد... لقد أصبتُ" |
| Hepinizin bildiği gibi bir yıl önce büyük bir kaza geçirip hayli Yaralandım. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعاً، كنت فى حادث سيارة كبير منذ عام مضى، و تآذيت بشده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 