"yaralanması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إصابة
• إصابات
• جرح
• اصابة
• لإصابة
• اصابه
• وإصابة
• لإحتمال إصابته

Daha yeni omurilik yaralanması geçirmiş bir hasta hayal edin.
تخبلوا شخصاً يعاني من إصابة في العمود الفقري.

Onu eşsiz kılan döngüsü, defalarca kez kafa ve omurga incinmesi, boyun yaralanması hatta fırlamalara sebep oldu.
الجولة فيها تسببت بالعديد من حالات الإصابة الشديدة، إصابة في الرقبة وحتى قذف من المقعد، كل ذلك بسبب حلقتها المميزة.

Bence boyun yaralanması varken ona tüp yutturulmamalı.
عنقية إصابة بوجود تنبيبه يمكن بأنه أعتقد لا

East River'ın akıntısının merhametine kaldığını gösteren ölüm sonrası yaralanması da yok.
لا إصابات بعد الوفاة بما يتفق مع كائن تحت رحمة تيار النهر الشرقية.

Fakat muhtemel bir kafa yaralanması veya içsel travması olanlar önceliklidir.
أنا أحتاج الى أحد لديه جرح رأسى أو صدمات داخلية ليتجه إلى أول الصف

Bu salamanderde bir uzuv yaralanması.
في الواقع هذه اصابة لأحد اطراف هذا السمندر.

Sinir kökü avülsiyonu olabilir. - Klasik brekiyal pleksus yaralanması.
إنها إصابة ضفيرة عضدية تقليدية - إذن كيف ستعالجيه ؟

Kurbanın kafasında bulunan çatlak kaba kuvvet yaralanması ile uyumludur.
و الكسر الذي وجد على رأس الضحية يتلائم مع إصابة بغرض ثقيل

Diz yaralanması, muhtemel leğen kemiği ve omurga yaralanmaları.
إصابة في الركـبة، الحوض ربـمـا، العمـود الفقري

Ön cama vurduğun yerden, travmatik kafa yaralanması.
.. ـ إصابة في الرأس حيث إنّك ضربت الزجاج الأمامي.

Eğer bu bir boyun bölgesi yaralanması ise mikroskopla incelenmeli. Tamam mı?
إن كانت إصابة بالأوعية, فلابد أن يفحص بالمنظار, حسناً؟

Kafa yaralanması kaynaklı frontal lob hasarı.
ضرر بالفص الجبهي من إصابة بالرأس من نوع ما

Bu dört kişi patlamada ölmüş, bu ise fiziksel yaralanması var.
هؤلاء الأربعة قد ماتوا نتيجة للإنفجار وهذا الشحص قد مات نتيجة إصابة جسدية

Kafa yaralanması berbat bir şey, daha iyiyim, ama odaklanamıyorum, el becerilerim iptal, yazamıyorum bile.
إصابات الرأس سيئة أشعر بأني أفضل حالاً ولكني لا أستطيع التركيز مهاراتي في قيادة الدراجات انتهت ولا أستطيع حتى أن أكتب

Hakimin eşi şarapnel yaralanması teşhisiyle hastaneye kaldırıldı.
زوجته تمكُث بالمشفي حيث تعاني من إصابات خطيرة

Kafa yaralanması var ama beyinde hasar yok. Kan kaybı yaklaşık 200cc.
ليس لدينا أي إصابات دماغية وفقدان في الدم وصل إلى 200 ملي أو أقل

Şimdiye kadar derin karın yaralanması plevra zarları arasına hava kaçması ve büyük bir kafa yaralanması geldi.
.. حتى الان يوجد إصابه بطنيّه حاده جرح صدريّ متمزق وجرح رأسيّ ضخم ويوجد أيضاً جروح كسريّه على الطريق

Hafif bilek incinmesi dışında görünen bir yaralanması yok.
لا توجد إصابات واضحة باستثاء جرح بسيط على المعصم.

İki buçuk ya da üç metre. Kafa yaralanması.
بين مترين ونصف وثلاثة أمتار، إذاً جرح في الرأس.

Futbol yaralanması ile merdivenlerden yuvarlanma arasındaki farkı bilirim
اعرف الفرق بين اصابة كرة قدم و سقطة من السلم

Kısacası ya o adamın yaralanması için bir düzine ücretsiz dövüş yaparsın...
اذا ، إما أن تدفع لإصابة ذلك الرجل مقابل عشرات المعارك المجانية

İdrar kesesini kontrol edememek omurilik yaralanması anlamına gelebilir.
فقدان السيطره على المثانه تعتبر اشاره الى اصابه العمود الفقرى

Belki de o da bu işin içinde ve kafa yaralanması ile ellerindeki bant bir hiledir.
ربما شريط لاصق وإصابة في الرأس كلها كانت خدعة وكان في على ذلك.

- Kafa yaralanması yüzünden mi olmuş? - Sanmıyorum.
لإحتمال إصابته في الرأس؟