| Dün Yaram o kadar da acımamıştı. Yaram olduğu için utanıyordum açıkçası. | Open Subtitles | لم يكن جرحي يؤلمني يوم أمس، كنت محرجة فحسب من أني أحظى بجرح |
| "Sevdiğim yaraladı beni. Üzgünüm, Yaram asla iyileşmez." | Open Subtitles | " هو يَجْرحُ محبوبَي أعطاَني، أسفاً، جرحي لا يُمْكِنُه أبَداً شَفَاء " |
| Kendim yapardım ama Yaram engel oluyor. | Open Subtitles | كنت لأفعل هذا بنفسي لكن جرحي هذا يمنعني |
| Yaram konusunda, nereli olduğum konusunda ya da aileleriyle tanışmam konusunda ilk defa soru almıyorum. | Open Subtitles | إنّها ليست المرّة الأولى التي يتم فيها سؤالي عــــن ندبتي أو من أين أنا، أو متى سأقابل آبائهم. |
| Bana Yaram hakkında soru sorduğunda sana söylemememin nedeni... | Open Subtitles | عندما سألتيني عن ندبتي ... السبب بعدم أخبارك أنه |
| Birkaç tane Yaram var fakat her biri bana önemli birer ders verdi: | Open Subtitles | وعندي بعض النُدَب، ولكن كل ندبة : علّمتني درساً مهماً |
| # Var Yaram, çürüğüm, çarığım Ne tarafıma baksan yarığım # | Open Subtitles | # لدي ندوب ونتوءات وكدمات # # وكذلك , هناك شئ هنا يتسرب # |
| Yine Yaram. | Open Subtitles | أوه, الأصابة مرة أخرى |
| Zaman kaybedemem, Yaram derin. | Open Subtitles | لا يمكنني إضاعة الوقت، جرحي عميق |
| Yaram taze, ve yaramın iyileşmesine izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | جرحي طازج، وأنا لن تسمح له بالشفاء. |
| Yaram! Yaram gitti. | Open Subtitles | جرحي, جرحي قد ذهب |
| Elimi yaladıktan sonra Yaram kayboldu. | Open Subtitles | وقد جعلت جرحي يزول كالسحر |
| - Sanırım Yaram iltihaplandı. | Open Subtitles | أعتقد ان جرحي يتعفن |
| 'Yaram taze' nin anlamı bu olay yakın zaman içinde gerçekleşmiş. | Open Subtitles | "جرحي جديد" يعني أنها مأساة الأخيرة. |
| Yaram iyileşir iyileşmez. | Open Subtitles | بمجرد ما أن يشفى جرحي. |
| Bana Yaram hakkında soru sorduğunda sana söylemememin nedeni... | Open Subtitles | عندما سألتيني عن ندبتي ... السبب بعدم أخبارك أنه |
| Tyler, ben Stefan. Yaram açıldı. Çok vaktim yok. | Open Subtitles | (تايلر)، أنا (ستيفان)، انفتحت ندبتي والوقت يداهمني. |
| Geri döndü. Yaram bu sabah açıldı. | Open Subtitles | -لقد عادت، إذ انفتحت ندبتي هذا الصباح . |
| Yaram! | Open Subtitles | أوه, ندبتي! |
| Benim hiç Yaram yok. | Open Subtitles | لا يوجد لدي أي ندبة |
| Benim onur Yaram yüreğimin derinlerinde. | Open Subtitles | ..ندبة شرفي هي عميقاً في قلبي |
| Herhangi bir dövmem ya da Yaram olmadığından emin olmak istiyorsunuz. | Open Subtitles | أنا أتفهم تماما أنكم تريدون ...التأكد من أنّ جسمى يخلوا من أى ندوب أو وشم. |
| Yaram çok derinde... | Open Subtitles | الأصابة آنهـآ عميقة للغـآية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 