"yarar bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسيلة تراها
• مُفيد
• قد يفيدنا
• شيء مفيد

Gizlice çalışanları sorgula ve işe yarar bir şey var mı bak.
استجوب الموظفين سراً و بأي وسيلة تراها مناسبة

İşe yarar bir şifre listesi için yeterince şahsi bilgi toplayamazsın.
لا يُمكنك جمع ما يكفي من المعلومات الشخصية لإنشاء قاموس مُفيد لتبين الكلمة السرية

İşe yarar bir şey buldum.
انظر ، أعتقد أنني قد وجدت شيئاً قد يفيدنا

İşe yarar bir şey buldunuz mu? Hayır.
-هل عثرتما على شيء قد يفيدنا ؟

Merak ettiğimiz konu şuydu: Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?
وبهذا تساءلنا: هل يمكننا أن نفعل أي شيء مفيد بهذه الإمكانية حتى نتحكم في المرونة الأيضية؟

Bu senin iyiliğin için. İşe yarar bir şeyler öğren diye.
هذا كان من مصلحتكِ، يجب عليكِ تعلم شيء مفيد.

Öyle, ben de açıktan okul bitirmek ya da yetişkinler için step dansı resitali gibi hayatında işe yarar bir şey yapmaya kalktığında ben de iade-i ziyaret yapacağım.
حسنًا ، وسوف أكون على يقين من رجوع الدين لك وتخريب محاولتك الأخيرة لعمل شيء مُفيد في حياتك مثل

Dün akşam yağan yağmur orada işe yarar bir şey bulmayı zorlaştıracak.
المطر الليلة الماضية جعل من الصعب إيجاد شىء مُفيد بالخارج هنا

Belki de işe yarar bir şey öğrenirler.
ربّما يأتيان بشيءٍ مُفيد.

Tate, araçta işe yarar bir şeyler olabilir.
(تيت)، لديّ شيئ بالشاحنة قد يفيدنا.

Çevresel sesleri silip altında işe yarar bir şey var mı diye bak.
أخرجنــا الأصوات الغير معروفــة ولنرى إن كان يــوجــد شيء مفيد إتصــل بي عنــدما تجد شيئــاً

Bildiğimiz araba hırsızlığı kurbanlarından işte. İşe yarar bir bilgi vermedi.
كتقديرك لضحية السيارة المسروقة فلا شيء مفيد

Drewett'in cep telefonundan işe yarar bir şey çıktı mı?
أي شيء مفيد على هاتف " دريويت " الخلوي ؟