"yaratığın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخلوق
• الوحش
• مخلوق
• الكائن
• المخلوقات
• للمخلوق
• المخلوقة
• مخلوقا
• الخلايا المتغيرة

Sizin arkeolojik teorilerinizin bu yaratığın doğasıyla bir alakası yoktur.
مقبول ، نظريتك الأثرية ليس لها أي صلة بهذا المخلوق

Bu zavallı yaratığın nerede olduğu konusunda bir fikrin olmadığı çok açık.
من الواضح أنه ليس لديك أدني فكرة عن مكان هذا المخلوق المسكين

Küçücük bir yaratığın bu kadar büyük bir kabı doldurabileceği kimin aklına gelirdi?
من كان ليفكر ان هذا المخلوق الصغير يمكنه ان يملأ شيء بهذا الحجم؟

"Kuzu üçüncü mührü açınca, üçüncü yaratığın: 'Gel' dediğini işittim."
وعندما فتح القفل الثالث، قال له الوحش الثالث تعال وأنظر

Yani öyle bir yaratığın var olabileceğini inkar etmiyorsunuz. Öyle değil mi?
أنت لا تنكر وجود مثل ذلك الوحش هل هذا صحيح ؟

İmparator Sayı haricinde, onu, çölde yuvalanmış eski bir yaratığın ağzına attılar.
باستثناء رقم الإمبراطور، والذي ألقوه في فم مخلوق تعشيش قديم في الصحراء.

"Ama bu da zaten yaratığın gelip gözünü almasını beklediğim için oldu."
لكن كان هذا لأنني كنت أنتظر الكائن الفضائي ليأخذ عينه ويغير حياتي

Bu, bir tür maymun benzeri yaratığın azıdişiydi, ...ve bunun dışında, devasaydı.
كان ضرس لنوع من المخلوقات الشبيهة بالقردة بإستثناء أنه كان كبير الحجم

Bilim komitesi, bu yaratığın üzerinde eldeki veriyle bir inceleme yaptı.
المجمع العلمي رفض لان يبدو اي ملاحظات عن هذا المخلوق الفريد

Bir yaratığın hayatı, belki de bütün bir tür tehlikede.
حياة هذا المخلوق , ربما حتى فصيلة كاملة على المحك

Tabii bu sadece o yaratığın yakalanmasından başka bir şey değilse.
أعني، مالم يكن هذا أكثر من مجرد إلقاء القبض على المخلوق

Tonik ateşini düşürecektir ama bunun tek tedavisi onu zehirleyen yaratığın ölmesidir.
الدواء سيقوم بإبطاء الحمى الدواء الوحيد هو موت المخلوق الذي تسبب بالعدوى

Böylesine bir saldırıyı ne tür bir yaratığın yapmış olabileceği konusunda bir fikrin varsa, bunu şimdi söylemenin tam sırası.
أتعلم إذا كان لديك أي بصيرة مهما كانت عن مانوع المخلوق الذي سبب هذه الأضرار الآن سيكون الوقت المناسب لتخبرني

yaratığın tek zayıf noktası 'Aurum Scarabaeus Sacer' olarak biliniyor.
هنا ، المخلوق نقطة ضعفه الوحيدة شيء معروف بالجعران الذهبي

ortalıkta koşturup hayatta kalmak ve bir sonraki nesile geçmek, çünkü bu yaratığın tüm nesillerini oynayacağız. Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım
هو الجري والعيش للوصول إلى الجيل التالي، لإننا سوف نلعب من خلال كل جيل من هذا المخلوق. ممكن أن نلتقي، لذا سوف أرى إذا

Pejite şehrinin derinliklerinden eski dünyadan kalma bir yaratığın çıkarıldığını söylüyordu, bulunduğunda, uyuyormuş.
ذلك الوحش من العالم القديم كان نائم اسفل قرية بجيتي تم اكتشافة

"Kuzu dördüncü mührü acınca, 'Gel' diyen dördüncü yaratığın...
وعندما فتح القفل الرابع، قال الوحش الرابع:

yaratığın şehrine hoşgeldiniz. Kurt kapanlarına dikkat edin.
مرحبا بك في أرض الوحش يا سيدي لكن أحذر من أفخاخ الذئب

Görevim Dünya üzerindeki her bir yaratığın hayatı ile ilgili.
هي تتعلق بوجود واستمرارية كل مخلوق حي على وجه الأرض.

Yeryüzünde her korkak yaratığın ya da sinsice yürüyen herşeyin bir beyni vardır!
كل مخلوق رعديد يزحف على الأرض أو يتسلل عبر البحار الضيقة يملك عقلاً

Yani, yaratığın komşularınızdan bir kızı kaçırdığını mı söylüyorsunuz?
عفواً، هل تقول أن الكائن خطف فتاة من جيرانك؟

İşte kafa sallayan bu tırtıl, onu öldüren yaratığın yavrularını koruyan bir zombi koruma haline geldi.
اليرقة هي الزومبي الحارسة التي تهز رأسها تدافع عن نسل المخلوقات التي قتلتها.

Benim uzman olarak fikrim, dozun, yaratığın boyutlarına ve metabolizmasına göre uygun olduğudur.
في رأيي كخبير اخذ الجرعة المناسبة للحجم والميتوبلازما للمخلوق

İki tek cin ve bu ilahi yaratığın arzu ettiği ne varsa.
كأسان من النبيذ وايّ شيء آخر قد يرغب به هذه المخلوقة السماوية

Son hatırladığı bu dünyadan olmayan bir yaratığın yatağın üstünde ona umarsızca bakmasıydı.
فجأة, رأي مخلوقا من عالم آخر يقف بجوار سريره و نظر له في غير رضا

Elimde türler arası bir yaratığın var olduğuna dair kanıtım var.
لدي دليل ان تلك الخلايا المتغيرة والمتطورة موجودة